中国語 での 世卫 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世卫组织与粮农组织一道对各会员国提供支持，利用各会员国的国家当局网络对早期发现和应对食源性疾病疫情的国际努力开展协调。
WHOは、FAOとともに、加盟国の国家機関ネットワークを通じて、食品で媒介する疾病の発生を早期に発見し、対処するために国際的な取り組みの調整を図りながら加盟国を支援しています。世卫组织与粮农组织一道对各会员国提供支持，利用各会员国的国家当局网络对早期发现和应对食源性疾病疫情的国际努力开展协调。
WHOは、FAOとともに、加盟国の国家機関ネットワークを通じて、食べ物による疾病の発生を早期に発見し、対処するために国際的な取り組みの調整を図ることで加盟国を支援しています。同时，世卫资料显示，目前有些严重个案，病人病情可能在24小时恶化，增加了医护人员的压力。
ＷＨＯのデータによると、現在、一部で深刻な事例があり、患者の病状が24時間で悪化する可能性があるため、医療関係者のプレッシャーが増えている。世卫组织与粮农组织一道对各会员国提供支持，利用各会员国的国家当局网络对早期发现和应对食源性疾病疫情的国际努力开展协调。
WHOは、FAOとともに、加盟国の国家機関ネットワークを通じて、食べ物による疾病の発生を早期に発見し、対処するために国際的な取り組みの調整を図りながら加盟国を支援しています。世卫卫生安全和紧急事件负责人李爱兰说，经由蚊虫叮咬传播的兹卡病毒已在全球70国现踪，包括至少19个亚太地区国家。
WHOで公衆衛生上の危機対応に当たっているリー・アイラン（LiAilan）氏は、これまでにアジア太平洋地域の少なくとも19か国を含む世界70か国で、蚊が媒介するジカウイルスが検出されたと述べた。截至2013年底，也即由世卫组织和卫生适宜技术规划（PATH）开发的MenAfriVac疫苗推行三年后，在受此疾病影响的非洲国家中，已有超过1.5亿人接种了该疫苗。
WHOとPATH(ProgramforAppropriateTechnologyinHealth；保健分野における適切な技術を導入することを目的に設立された非政府組織)によって開発されたワクチン(MenAfriVac)は、導入から3年経過した2013年末までに、この疾患が流行しているアフリカの国々で1億5,000万人以上に接種されました。世卫新.
新しいWHO。儿童世卫.
ユニセフWHO。世卫中心.
WHOコラボレーションセンター。世卫疾控儿童.
WHOCDCユニセフ。世卫咨询小组.
WHO諮問グループ。世卫联席会议.
WHO合同会議。世卫/欧洲.
WHO/ヨーロッパ。世界银行世卫.
世界銀行WHO。世卫/儿童.
WHO及びユニセフ。世卫非洲区域.
WHOアフリカ地域。世卫区域办事.
WHO地域事務所。世卫所有区域.
WHOすべて地域。世卫欧洲区域.
れWHOヨーロッパ地域。世卫国家办事.
WHO国事務所。
