世界第一 - 日本語 への翻訳

• 世界初の
• 世界一の
• 世界第1
• 世界１
• 世界1位
• 世界で最初の
• 世界第一
• 世界で初めて
• 世界首位
• 世界で一番

中国語 での 世界第一 の使用例とその 日本語 への翻訳

钢铁产量及消费量均居世界第一。
鉄鋼生産、エネルギー消費すべてにおいてすでに世界一位。

冷冻消融术例数居世界第一.
冷凍シーラカンスの展示は世界初。

不过商定之后，成为世界第一。
合意された場合には、これは世界初となるでしょう。

同时其军费也名列世界第一。
同軍事費も世界一になる。

两项世界第一.
世界初が２つ。

第12話：追擊！看見世界第一了嗎？
第12話「追撃！世界一がみえた？」。

Gdp总量可是世界第一。
GDPは世界一である。

第12话：追击！看见世界第一了吗？
第12話「追撃！世界一がみえた？」。

Oppo手机专柜居世界第一位.
OPPOが世界初となるスマホでの。

新12追击！看到世界第一了吗？
第12巻「追撃！世界一がみえた？」。

液晶电视:世界第一。
液晶テレビとしては世界初。

之前从来没有人预料到他们能够登上世界第一。
誰も考えなかった世界初にチャレンジするのだった。

我们将要引进F35，我们世界第一。
そもそもF35落ちるの世界初だしな。

透明度1931年記錄41.6公尺為世界第一。
透明度は1931年に41.6ｍの世界一を記録。

塞尔维亚目前排名世界第一。
セルビア出身の現在世界1位。

K电脑高清壁纸居世界第一位.
Ｋ画質のノートパソコンは、世界初と…。

希腊橄榄油蝉联世界第一.
ポルトガルのオリーブオイルが世界一に。

其准确度属世界第一。
その精密さは世界初です。

Bills起家於澳洲雪梨，號稱「世界第一的早餐」。
オーストラリアシドニー初「世界一の朝食」と称されるビルズ。

新12追击！看到世界第一了吗？
新キャプテン翼12話「追撃！世界一がみえた？」。