中国語 での 两台 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
能否在没有AP的情况下通过无线接口卡将两台计算机连接在一起？
APなしで無線インターフェイスカードを使用して2台のコンピュータを接続できますか。以下支持Thunderbolt的Mac电脑可连接最多两台AppleThunderboltDisplay显示器：.
以下のThunderbolt対応のMacコンピュータには、AppleThunderboltDisplayを最大2台接続できます。如果其中一台数字计算机失败了，剩下的两台就会接管飞机。
もしひとつのデジタルコンピュータが故障しても残りの2台で飛行します。一个指向分支站点的双宿主VPN设备将视为最多可监控20台设备中的两台。
スポークサイトに向かうデュアルホームVPNデバイスは、監視できる最大20台のデバイスのうちの2台としてカウントされます。据悉，今年上半年在美国销售的滚筒洗衣机每两台中就有一台是韩国产品。
上半期に米国で販売されたドラム洗濯機２台のうち１台は韓国製であることがわかった。据韩国媒体报道，这部分包括两台发射架。
韓国のメディアによりますと、これらの部品には発射台2台が含まれています。而J-15的单台发动机推力即达11.8万牛顿，两台总共20多万牛顿。
一方Jｰ15のエンジン単体の推力は11.8万ニュートンに達し、2台合わせると20万ニュートン余りである。他的团队利用智利和西班牙的两台地基望远镜进行了观测。
彼のチームは、チリとスペインの2基の地上望遠鏡から観測を行った。据韩国媒体报道，这部分装备包括两台发射架。
韓国のメディアによりますと、これらの部品には発射台2台が含まれています。据韩国媒体报导，这部份设备包括两台发射架。
韓国のメディアによりますと、これらの部品には発射台2台が含まれています。如果在管理域中的两台不同设备上同时更改数据库，则可能会导致生成两个具有相同修订版号的不同数据库。
管理ドメイン内の2台の異なるデバイスで同時にデータベースを変更すると、同じリビジョン番号がついた如果在启用了Cisco发现协议(CDP)的两台Cisco设备间出现不匹配，则您将会在两台设备的控制台或日志缓冲区中看到CDP错误消息。
CiscoDiscoveryProtocol（CDP）がイネーブルになっている2台のCiscoデバイス間でミスマッチが発生した場合、両方のデバイスのコンソールまたはロギングバッファにCDPエラーメッセージが表示されます。熟悉他的人都知道，刘加军家境较好，被抓前，他家里养了2000只鸡，还有两台胶轮车跑运输。
被告人である彼を知っている人が言うには、劉加軍の暮らしは良く、逮捕前には2000羽のニワトリがおり、それらを搬送する車も２台有ったそうです。有一阵子，两台PC-201相机，一台镜片发霉，一台内部出故障，都送到美国返修。
ある時は2台のPC-201カメラの1台はレンズにカビが生え、1台は内部に故障が生じ、いずれもアメリカに修理に送り返された。此次地震致使产生高压的零部件脱落，对精密度有严格要求的电子加速器严重变形等，两台显微镜都遭受致命性打击。
今回の地震では高電圧を発生させる部品が脱落し、精密さが要求される電子加速器が大きくゆがむなど、２台とも致命的な被害を受けた。通过三个摄像头和两台计算机，仅仅在72小时的训练后，该系统就可以借助一个摄像头和一台计算机完成自动驾驶。
台のカメラと2台のコンピューターを使ったトレーニングをわずか72時間行っただけで、システムは1台のカメラと1台のコンピューターだけを使って自動運転を行えるようになりました。D相机需要设置能以调整光轴的方式固定两台相机的"Rig"台架，一般来说整个系统大且重。
Dカメラは，2台のカメラを光軸を調整できる形で固定する「リグ」といわれる架台が必要で，一般には全体として非常に大型で重いシステムになる。本文档提供使用在典型网络环境中运行EMI软件的两台组成堆叠的Catalyst3750系列交换机的Inter-VlanRouting配置示例。
このドキュメントでは、EMIソフトウェアが稼働する2台のスタック配置のCatalyst3750シリーズスイッチを使った、通常のネットワークシナリオでのインターVLANルーティングのための設定例を紹介しています。前两台IRB6机器人被出售给瑞典的Magnuson用于研磨和抛光弯管，并于1974年1月投入生产。
最初の2台のIRB6ロボットはスウェーデンのMagnusson社に販売され切削と研磨管の曲げのために1974年1月に製造工程に組み込まれた。心神”装备的两台国产xf5-1涡扇发动机总推力能达10吨，飞机起飞推重比为1.25。
心神」が装備する2台の国産XF5-1ターボファンエンジンは総推力が10トンに達し得、飛行機の離陸推力：重量比は1.25である。
