中国传统 - 日本語 への翻訳

• 中国の伝統

中国語 での 中国传统 の使用例とその 日本語 への翻訳

尊卑”是中国传统观念中的重要部分。
尊卑」は中国の伝統的な観念の中で重要な部分だ。

中国传统饮食的九大致命伤：吃得过咸、味精过多.
中国伝統飲食の九大致命傷「塩分と味の素の過剰摂取」。

法轮大法的中国传统精神修炼,又称法轮功,在中国首次引入1992.
法輪大法の伝統的な中国の精神的な規律,また、法輪功として知られています,最初に中国で導入されました1992。

中国传统哲学思想五行学说中，水与北方、黑色相关。
また中国伝統思想の範疇である五行では北方・水の色とされる。

根据中国传统医学的脚已经超过60这是紧密相连的穴位12经脉内脏.
伝統的な中国医学の足に応じたよりも多くを持っている60密接にリンクされている経穴12内臓を経絡。

唐代，黄色被运用于中国传统文化艺术的各个方面。
さらに唐代になると、黄色は中国伝統文化芸術の各方面に用いられた。

我接收到中国传统价值观中的善，以及人们对他们文化的激情和自豪感。
中国の伝統的な価値観である善というメッセージ、および自国文化への情熱と誇りを感じ取った。

在旧中国传统中，女性出嫁之后，丈夫父母的重要性更胜过自身父母。
伝統的な中国では、女性が嫁いだ後は、夫の両親は自身の両親よりも重要なものとなる。

津租界是西洋文化和中国传统以及地域文化承载体，是天津多元文化的重要组成部分。
天津租界は西洋文化と中国伝統、地域文化を併せ持ち、天津の多元的な文化の重要な部分を担っている。

年，又被教育部批准为“985中国传统文化现代转型创新基地”。
さらに、2005年には教育部より「985中国伝統文化現代転型創新基地」に認定される。

虽然西方的医生往往忽略这些征兆,中国传统药都指导患者治疗.
西洋医師はしばしば、これらの兆候を無視したが,伝統的な中国医学で患者を治療するためのガイドである。

按摩,健康,日语,穴位,压力点,中国传统医学,脸上.
マッサージ,ウェルネス,日本語,指圧,圧力ポイント,伝統的な中国医学,顔。

在逾150平方米的店铺内，“装饰艺术”风格与中国传统设计元素和谐相融。
平方メートルを超える店舗では、「アールデコ」スタイルが中国の伝統的なデザイン要素と調和しています。

当代中国外交思想体现了中国传统文化的精髓。
現代の中国外交の思想は中国伝統文化の真髄を体現している。

例如法轮功1992年开始在中国传播，最初是传授气功和呼吸方法等的中国传统宗教。
例えば「法輪功」は1992年に中国で広まり、気功や呼吸法などを伝える中国の伝統的な宗教であった。

这项革命性突破彻底改变了全世界享用这种中国传统滋补佳品的消费习惯。
この革命的な発明は、世界中でこの伝統的な中国の珍味に関する食習慣を大きく変えました。

在ICTCM的毕业生都自动享有成员资格PRTCM，中国传统医学的专业注册。
ICTCMの卒業生は自動的PRTCMのメンバーシップ、伝統的な中国医学の専門登録の対象となります。

与夏季相关的元素,逻辑上很火,根据中国传统医学,并且是一年的时间最阳.
夏に関連付けられている要素,論理的に火がある,伝統的な中国医学によると,その年の時間が最もヤンです。

真、善、忍」是地地道道的中国传统文化的价值观、普世价值。
真、善、忍」は正真正銘の中国伝統文化の価値観であり、普遍的価値である。

公设辩护服务,被吸引到宁静,中国传统音乐.
公共防衛サービス,穏やかに描かれました,中国の伝統的な音楽を。