中国語 での 中国农村 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据水利部统计，中国农村中约有亿人的饮用水中有害物质超标。
水利部の統計によれば、中国農村部では1.9億人の飲用水に基準値を超える有害。中国农村改革之父”杜润生逝世享年102岁.
中国の「農村改革の父」杜潤生氏死去１０２歳。据斯坦福大学的研究统计，仅有5%的中国农村贫困生能上大学。
スタンフォード大学の研究によると、中国農村部の貧しい学生の大学進学率はわずか3％。这提供了一个极具成本效益的解决方案，可以解决中国农村人口家用热水的需求。
この温水器は、中国の農村地域住民からの家庭用温水需要に応える費用効果の高い製品です。是什么让ComPro教育与众不同？谷歌软件工程师在中国农村农场长大.
Googleソフトウェアエンジニアが中国の田舎の農場で育った。根据国家统计局公布的数据，2015年中国农村贫困人口5575万人。
中国国家統計局が公表している統計によると、15年の時点で中国の農村の貧困層は5575万人だった。官方公开的统计数据表明，中国农村老人的临终自杀率是世界平均水平的4到5倍。
中国政府が公表している統計データによれば、中国の農村老人の自殺率は世界の平均レベルの4～5倍に達している。第十六款双方确认，全中国农村中的封建的土地所有权制度，应有步骤地实行改革。
第十六款双方は、全中国の農村における封建的土地所有制度については、段どりをおって改革をおこなうべきことを確認する。中国到底有多少个癌症村，人们不得而知，但据最保守统计，中国农村至少有3亿人无法得到安全用水。
中国には一体どれほどのガン村が存在するのか知る術はないが、中国の農村では、控えめに見積もっても、少なくとも３億人が安全な生活用水を得られていないと言われる。男女比例失衡致使“结婚难”成为人口贩卖的犯罪温床，很多东南亚女性被带到中国农村，与当地男性强制结婚。
男女比の不均衡が招く「結婚難」が“人身売買ビジネス”の温床となり、東南アジアに住む女性が次々と中国の農村地域に連行され、現地男性と強制結婚させられているのだ。上述《融入社区健康服务的中国农村老年人照护服务研究》显示，高龄老人不仅需要问安式照料，即经常性探望，还需要生活照料、康复保健方面的服务。
中国農村高齢者介護サービス研究」によると、高齢者に対しては、安否を確認する、すなわち日常的に見舞う必要があるだけでなく、生活の世話やリハビリサービスも必要である。上一条：《中国农村教育发展报告2013-2014》发布下一条：“社会再生产的分析视角：性别与移民”….
前へ：『中国農村教育の発展リポート2013～201…次へ：「社会再生産・分析の視角、性別と移住…。人口统计学家估计中国农村有30%的家庭隐瞒出生的女儿，所以有1千多万女孩是在官方统计之外的。
人口統計学者は、中国農村部で、約30%の家庭が女の子を政策外に秘密出産したことがあって、1000万人以上の女児が、戸籍に登録されていないと推定されている。看不起病*《北京青年报》报道说，中国农村中患病死亡的儿童中有一半没有得到应有的治疗。
北京青年報』の報道によると、中国の農村で病死した児童の半数が必要な治療を受けていなかったことが明らかとなった。亿元村”成为中国农村经济社会发展的领头羊，为促进农村经济社会发展做出了重要贡献。
億元村」は中国農村経済社会発展の先駆けとなっており、農村の経済発展の促進に重要な貢献をしてきた。研究表明，从生物质中获取能源，使用能源进行空间取暖和烹饪以及地区内差异是造成中国农村地区能源消耗不平等的主要因素。
今回、家庭のエネルギー消費データを用いて、バイオマスからエネルギーを得ること、暖房や調理のためのエネルギーの利用、地域内格差が、中国農村部におけるエネルギー消費の不平等の主な原因であることが示された。上一条：第三届产业安全与发展论坛在京召开下一条：《农村绿皮书：中国农村经济形势分析与….
前へ：第3回産業安全・発展フォーラムが北京で…次へ：『農村緑書：中国農村経済情勢の分析と…。经过专家的严格审查，作为取得了与论坛主题相符的成果的企业，包括KEES在内的6家公司被指定为“中国农村环境治理品牌企业”。
専門家による厳正なる審査を経て、フォーラムのテーマに見合う成果を挙げた企業として、KEESを含む6社が「中国農村環境改善ブランド企業」に指定されました。使用能源进行空间取暖和烹饪以及地区内差异是造成中国农村地区能源消耗不平等的主要因素。
彼らは、バイオマスからエネルギーを得ること、暖房や調理のためのエネルギーの利用、地域内格差が、中国農村部におけるエネルギー消費の不平等の主要原因であることを示している。研究表明，从生物质中获取能源，使用能源进行空间取暖和烹饪以及地区内差异是造成中国农村地区能源消耗不平等的主要因素。
彼らは、バイオマスからエネルギーを得ること、暖房や調理のためのエネルギーの利用、地域内格差が、中国農村部におけるエネルギー消費の不平等の主要原因であることを示している。
