農村 - 中国語 への翻訳

• 农村
• 農村
• 乡村
• 鄉村

日本語 での 農村 の使用例とその 中国語 への翻訳

持続可能な農業を通じた女性による農村開発。
通过持续可能的农业发展实现女性对农村的开发.

その他、43.6％が農村居住者だった。
的受访者居住在农村。

現在でも中国人の約半分は農村に住んでいる。
目前，仍有约一半的中国人居住在农村地区。

人は、農村に。
人住在乡下.

年までに農村労働力4,000万人の移転。
到2010年，转移农村劳动力40000人。

多くのスイス料理が農村文化に起源を発する。
许多瑞士美食都起源于农民文化。

都市住民の生活満足度は農村住民より低い。
城市人生活满意度低于农村人.

年の陝西咸陽農村地区の0―16歳の子供の養育費は約3万元である。
而１９９５年陕西咸阳农村地区０～１６岁孩子的经济成本为３万元左右。

第19回党大会報告は「農村振興戦略」を初めて打ち出した。
十九大報告首次提出“鄉村振興戰略”。

年の農村妊産婦の入院分娩率は85%で、2010年に65%という目標を前倒して実現した。
年农村孕产妇住院分娩率85%，提前实现2010年65%目标。

年の農村妊産婦の入院分娩率は85%で、2010年に65%という目標を前倒して実。
年农村孕产妇住院分娩率85%，提前实现2010年65%目标。

日本の空き家問題は僻地の農村や中小都市だけの現象とは限らず、大都市や首都圏にまで波及している。
日本的住房闲置問題不僅限於偏僻鄉村和中小城市，還涉及大城市和首都圈。

中国農業農村部によると、先月、中国内の豚肉価格は前年同期比7.6％上昇した。
据中国农业农村部消息，上个月中国国内猪肉价格同比上涨7.6%。

世紀になるまで、ここは基本的に農村であった。
直到19世紀，這一地區還多是鄉村。

人は、12月初旬に農村地域へ行った彼女の娘で、他の2人は農村からきた女の子だった。
一名是她的女儿，去年12月初曾到农村去避难，另外两名女孩子来自农村。

雪山、砂漠、森林、農村であなたの息を止めてください。
屏住呼吸，在雪山，沙漠，森林，鄉村。

第17期三中全会（2008年10月9-12日）「農村改革の推進」。
第十七届三中全会（2008年10月9日-12日）--推进农村改革。

江戸時代初期までは農村や寺社の門前町であった。
江戶時代初期，這裡是農村與寺社的門前町。

農村および僻地の地域社会における心身障害者のための職業リハビリテーションおよび雇用サービスの確立と発展を促進するための措置がとられるものとする。
应采取措施促进在农村和边远社区建立及发展残疾人职业康复与就业服务。

農村インドの広大な未開発の才能は、彼らがこの会議で受け取ることが幸運だったの暴露の恩恵を受けるはず。
广大的印度农村地区尚未开发的人才，应该从中受益，他们有幸在本次会议收到的曝光。