中国語 での 中国电信 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在2019中国国际智能产业博览会（简称“智博会”）期间举行的i-VISTA“中国电信5G杯”自动驾驶汽车挑战赛，考察了自动驾驶汽车的精准感知、快速决策等能力。
中国国際スマート産業博覧会2019の会期中に開催されたi-VISTA「中国電信5Gカップ」は、自動運転車の正確な感知、迅速な判断などの能力を調べた。年7月，中国电信与东方航空联手打造的中国大陆首个卫星宽带空地互联商业测试航班完成上海往返北京的飞行任务，开启了空中互联网业务向民航旅客开放服务的序幕。
月、中国電信と東方航空の連携による大陸部初の衛星ブロードバンドインターネット接続商用テスト便が上海・北京間の往復飛行任務を成功させ、空中インターネットの旅客へのサービス開放の幕を開けた。目前，中国电信、海尔、华为、中国信息通信研究院、中国科学院沈阳自动化研究所等中国企业和机构已经加入GE倡导的全球工业互联网联盟，该联盟将于7月16日在纽约宣布成立。
現在すでに、中国電信、海爾、華為、中国信息通信研究院、中国科学院瀋陽自動化研究所等の中国企業・機関がGEの提唱するグローバル・インダストリアル・インターネット聯盟に加入しており、同連盟は7月16日にニューヨークで成立を宣言する。中国电信集团公司总经理王晓初表示，物联网时代的网络发展，需要大量的IP地址，而现有互联网在IP地址资源上的不足，已经成为物联网发展最大的瓶颈。
中国電信グループ総経理の王暁初氏は、物聯網時代のネットワークの発展には、大量なIPアドレスが必要であり、既存のインターネットはIPアドレスのリソースが不足しているため、それが物聯網発展の最大のボトルネックとなっていると語った。与10多家潜在投资者进行了商谈，并且与中国移动、中国联通、中国电信、中国人寿以及国内一些私募股权投资公司达成协议。
人民網は、戦略的に投資家を集め、10軒以上の潜在的な投資家との交渉を行い、中国移動（チャイナモバイル）、中国聯通（チャイナユニコム）、中国電信（チャイナテレコム）、中国人寿（チャイナライフ）及び国内のいくつかのプライベートエクイティ投資会社と合意に達したという。年1月，由中国国家经贸委和中国电信牵头，联合40多家部委倡议发起了“政府上网”工程，揭开了中国“政府上网”的帷幕，政府网站建设经历了第一个快速发展期。
年1月、国家経済貿易委員会と中国電信がリードして40以上の省庁が政府ネットワーク化プロジェクトを提唱し、中国の政府ネットワーク化の幕が切って落とされ、政府ウエブサイト建設は第1回目の急速発展期を迎えた。中国电信将演示其环境监测服务如何利用大数据分析和应急响应服务助力保持良好的空气质量和纯净水源（SDG13：气候行动）。
中国電信は、その環境モニタリング・サービスがビッグデータ解析と緊急対応サービスを活用して大気の質を高く維持することと水供給を確保することに貢献している状況を紹介します（SDG13：気候変動への具体的な対策）。经过两年多的产业布局和项目引进，汇聚了以北京云基地、百度、KDDI、中国电信、瑞云、中金数据等为代表的近百家云计算相关企业，形成了涵盖软硬件、基础设施、平台、应用支持服务等主要环节的云计算产业链。
年余りの産業配置とプロジェクト誘致により、北京クラウド基地、百度、KDDI、中国電信、瑞雲、中金数据などを始めとする約100社のクラウドコンピューティング関連企業を集め、ソフト・ハード、インフラ、プラットフォーム、応用支援サービスなどを含むクラウド産業チェーンを構築した。月9日，青岛高新区管委、中国电信股份有限公司青岛分公司、中兴通讯股份有限公司正式签署战略合作协议，在青岛高新区共同构建5G产业生态圈，加快区域实现5G网络全覆盖，全力助推园区发展。
月9日、青島高新区管理委員会、中国電信株式会社青島支社、中興通訊(ZTE)株式会社は正式に戦略提携協定を締結し、青島高新区で5G産業生態園区を共同構築し、区域で5Gネットの全カバーを加速し、園区の発展を全力的に推進する予定。上海凯讯通信工程有限公司（ShanghaiKDDICommunicationsEngineeringCo.,Ltd.）是由中国电信和日本KDDI在50多年来的国际通信业务，以及营业、技术交流等各方面深度合作的基础上，于2000年6月创立的合资企业。
上海凱訊通信工程有限公司（ShanghaiKDDICommunicationsEngineeringCo.,Ltd.）は、中国電信とKDDIが50年以上に亘って国際通信サービスの提供および営業、技術交流プログラムを通じて構築した深いパートナーシップを元に2000年6月に設立したJointVenture企業です。根据国家信息化领导小组的运筹，原中国电信把北方10省(区、市)的电信公司划给中国网通集团，自己保留南方和西部21省(区、市)，但享有原中国电信的一切无形资产。
国家情報化指導グループの画策に基づいて、元中国電信は北部の10省(自治区、直轄市)の電信公司を中国ネット通信グループに分け与え、自ら南部と西部の21省(自治区、直轄市)を保留したが、元中国電信のすべての無形資産を享有する。中国电信在今….
中国メディア・今…。中国联通和中国电信已经分….
すでに中国聯通と中国電信が取り扱っています…。仅适用于中国电信座机电话.
中国電信経由の固定電話のみ。年中国电信产业5大预言新日.
而中国电信的2G，使用的是CDMA。
中国電信の2Gは、CDMAでサービスを行なっている。本月，由中国电信支持的一家新运营商将在菲律宾推出由中国设计、中国工程师负责建设的网络。
今月中には、中国国有の中国電信が出資する新たな電気通信会社が、主に中国で設計されたネットワークをフィリピンで展開し始める。目前中国电信的信息大通道已经覆盖或计划覆盖倡议中的11个战略通道和3个区域通道中的12条通道。
今、中国電信社の情報大通路は、「一帯一路提唱」に盛り込まれる11の戦略通路と3つの地域通路にある12の通路をすでにカバーし、或いはカバーする予定です。年，为纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年，中国电信发行了一套主题电话卡，其中一张为四行仓库。
年、中国の抗日戦争勝利60周年および第二次世界大戦の連合国勝利を記念して、中国電信はそれをテーマにしたテレホンカードのセット発行した。电信中国移动.
中国電信中国移動。
