中性 - 日本語 への翻訳

• 中性
• ニュートラル
• 中立

中国語 での 中性 の使用例とその 日本語 への翻訳

消除冲突中性暴力行为国际日（6月19日）.
紛争における性的暴力根絶のための国際デー（6月19日）。

肥料近中性，颜色独特，适合于各类土壤和作物；.
ユニークな色、肥料は中立に近い、土壌や作物のすべてのタイプに適しています。

将2-萘酚、甲醇和硫酸在85-90℃加热回流6h，冷却，过滤，洗涤至中性。
メタノールおよび硫酸を85〜90℃で6時間加熱還流し、冷却し、濾過し、中性になるまで洗浄した。

小椋迅八」的朋友，是一位擁有黑髮的中性美少男。
小椋迅八」の友人で、彼とは反対的な黒髪の中性的な美少年。

确定并解决tcp/ip通信中性能问题的最常见原因.
Tcp/ip通信におけるパフォーマンスの問題の最も一般的な原因の特定とトラブルシューティング。

情绪分析API会返回文本的整体情绪（正面、负面、中性或混合）。
感情分析APIは、テキストの全体的な感情(肯定的、否定的、中立的、または混在)を返します。

康说，韩国正在寻求在今年上半年举办一场关于冲突中性暴力的国际会议。
カン氏は、韓国は今年の上半期に紛争における性暴力に関する国際会議を開催しようとしていると述べた。

在研究经济长期变动时，货币中性对世界如何运行提供了一.
経済の長期的な変化を研究する際には、貨幣の中立性が世界の仕組みを上手に描写してくれるのである。

中央经济工作会议为今年的货币政策定下了“稳健中性”的基调。
中央経済活動会議は、来年の金融政策について「穏健中立」との基本方針を示した。

联大决定将6月19日定为“消除冲突中性暴力国际日”.
トップ>国際デー>6月19日紛争における性的暴力根絶のための国際デー。

施耐德表示，这项投资将对收益产生中性影响。
シュナイダー氏によると、この投資が利益に与える影響は中立的。

联大决定将6月19日定为“消除冲突中性暴力国际日”.
月19日は「紛争における性的暴力根絶のための国際デー｣。

蒂森克虏伯最近宣布，它的目标是到2050年实现气候中性。
ThyssenKruppは最近、2050年までに気候中立になることを目指していると発表した。

在中世纪，拉丁语为Biblia中性复数（创bibliorum）逐渐被视为是女性的单数名词（biblia，将军认为。
中世には、ラテン語のは、そのための中性複数biblia（大将bibliorum）徐々に来たと見なされるフェミニン単数名詞（biblia、ゲン。

那些从事右IFG期间目标后中性刺激更多的病人更快地响应目标，确认本地区在应付情绪牵引的作用。
ターゲット·後ニュートラル刺激中に右IFGをもっと従事している患者は、感情的な気晴らしに対処するには、この地域の役割を確認し、ターゲットに速く答えた。

尿素是一种中性肥料，对土壤无影响，适用于各种土壤和植物，是一种优质高效的氮肥。
尿素は1種の中性肥料で、土壌に対して影響がなくて、各種の土壌と植物に適用して、1種の優良品質、高い効率の窒素肥料です。

虽然有其他研究者在量子中性原子之间展示了这一过程，但他们还无法在大量原子的系统中保留量子门。
他の研究者等がこの事を２個の中性原子間で実演していますが、彼らは、多くの原子が絡む系で量子ゲートを維持することは出来ていません。

他们录制了五位非二元性别人士的声音，用软件将录音调制到145-175Hz之间，这个范围由研究人员定义为性别中性。
彼らは5人の二進数でない人々（本物の人間）の声を録音し、それからソフトウェアを使ってその録音を、性別的にニュートラルとされている145〜175Hzの範囲に変調した。

截至第一财季末的净现金余额为1300亿美元,我们的目标仍是逐步实现净现金中性状态。
当四半期末における当社の純現金残高は1,300億ドルであり、当社は経時的に純現金中立的ポジションを引き続き目標としています。

从此，“支那”一词在日本开始带上了战胜者对失败者的轻蔑的情感和心理，“支那”逐渐由中性词转变为贬义词。
そのときから、「支那」という言葉は日本では戦敗者に対する戦勝者の軽蔑的感情と心理を帯びたものになり、中性的な言葉からさげすむ意味合いの言葉に逐次変わっていった。