丰富经验 - 日本語 への翻訳

• 豊富な経験
• 経験が豊富です
• ベテランで
• 豊かな経験

中国語 での 丰富经验 の使用例とその 日本語 への翻訳

凭借频谱工程方面的丰富经验，Aegis为客户提供了针对频谱工程中的实践和理论问题的快速、准确且实用的解决方案。
スペクトラムエンジニアリングの豊富な経験を持つAegisは、スペクトラムエンジニアリングにおける実際的問題と理論的問題に対する、迅速かつ正確で実用的なソリューションを顧客に提供しています。

基于在总装和自动化技术方面的丰富经验和竞争实力，杜尔专注于新能源车蓄电池各个方面的生产系统开发。
最終組立や自動化における技術と豊富な経験をベースに、Dürrは車両バッテリー全般に関する生産システムの開発に注力してきました。

我们预计罗伯特将利用他在赛道测试，模拟器工作方面的丰富经验以及对每场比赛的赛车手和工程师的支持，为车队做出强有力的技术贡献。
ロバートがこれまでの豊富な経験を活かし、テスト走行、シミュレータ作業、レースドライバーとエンジニアへの全レースにおけるサポートによって、技術面での多大な貢献をしてくれることを期待している」。

由于该研究所的丰富经验，它致力于与恢复石材，马赛克和石材衍生品相关的各个领域的合作项目。
研究所の豊富な経験のおかげで、石、モザイクおよび石の派生品の修復に関連するすべての分野のパートナーシッププロジェクトに取り組んできました。

日本在这方面拥有成熟的技术和丰富经验，双方可以优势互补，共同推动亚洲在节能减排和环境保护领域取得积极进展。
日本はこの面で成熟した技術と豊富な経験があり、双方は優位性によって互いに補完でき、アジアの省エネ・排出削減と環境保護の面で積極的進展を共にはかることができる。

凭借在政府和商业领域拥有的丰富经验，他主导着世界一流的技术解决方案的交付，以支持最关键的政府使命。
政府部門と商業部門での幅広い経験により、政府系最重要ミッションクリティカルをサポートして、世界最高レベルのテクノロジーソリューションを提供しました。

由于该研究所的丰富经验，它致力于与帆布和木材上的绘画恢复相关的所有部门的合作项目。
研究所の豊富な経験のおかげで、キャンバスと木材の絵画の復元に関連するすべての分野のパートナーシッププロジェクトに取り組んできました。

她作为财务及非财务行业的资深行政管理人员，在准备财务报表及私营和政府部门的法规性及非法规性监察方面拥有丰富经验。
金融業界および非金融業界における上級管理者として、財務諸表の作成や、民間および政府の両部門における規制上および非規制上のコンプライアンスに関して幅広い経験を持っています。

HIRSCHMANNMOBILITY天线系统按照高质量标准开发和制造，充分利用了我们在HF技术方面的丰富经验。
HIRSCHMANNMOBILITYアンテナシステムは、厳しい品質基準に沿って開発・製造されており、HF(高周波)技術における豊かな経験が活かされています。

ShannonHader是艾滋病和结核病的杰出领导者，在改善健康系统方面拥有丰富经验，”联合国艾滋病规划署执行主任米歇尔西迪贝说。
シャノンはエイズと結核分野のたぐいまれなリーダーであり、保健システムの改善にも豊富な経験を有しています」とUNAIDSのミシェル・シディベ事務局長はいう。

巴西水利工程师塔尔西奇奥・卡尔代拉罗认为，中国近几年来在水利领域取得了重大成就，并积累了丰富经验。
ブラジル人水利エンジニアは、中国はここ数年、水利分野で大きな成果を収め、豊富な経験を積み上げてきたと語った。

现年67岁的Dzau将把自己在实验室和运营大学健康体系的丰富经验带到这个美国最杰出的医学和公共健康顾问机构。
Dzau（67歳）は、ラボで豊富な経験を持ち、医療上および公衆衛生上の問題に関する国家の最も有名な諮問機関に主要な大学保健システムを運営する。

该公司的首席执行官兼董事长AdamJiwan表示，科恩为SpringLabs带来了“在理解全球金融市场的复杂性和无与伦比的网络方面的丰富经验”。
SpringLabsのCEOで会長のAdamJiwan（アダム・ジワン）氏は、「Cohnは、SpringLabsにグローバル金融市場の複雑さと未曾有のネットワークを理解する、豊富な経験をもたらしてくれる」と語っています。

陈博士在服装制造领域工作超过20年，在会计、采购、生产到高层管理各主要部门累积了丰富经验。
陳博士はアパレル製造の分野で20年以上働いており、経理、調達、生産、上級管理職での豊富な経験を蓄積しています。

该公司的首席执行官兼董事长AdamJiwan表示，科恩为SpringLabs带来了“在理解全球金融市场的复杂性和无与伦比的网络方面的丰富经验”。
同社の会長兼最高経営責任者(CEO)のアダム・ジワン氏は、コーン氏はSpringLabsに「世界金融市場の複雑さと比類ないネットワークを理解する豊富な経験をもたらした」と語った。

全会高度评价农村改革２０年所取得的巨大成就和创造的丰富经验，提出了到２０１０年建设有中国特色社会主义新农村的奋斗目标，确定了实现这一目标必须坚持的方针。
会議は、20年の農村改革の得た巨大な成果と創造的な豊富な経験を高く評価し、2010年までに、中国的特色のある社会主義の新農村を建設する奮闘目標を提起し、この目標の実現を必ず堅持するという方針を確定した。

此外，颗粒物防护口罩的发明者之一美国3M公司也希望将其在空气过滤领域40多年的丰富经验用于提升中国消费者的生活品质上。
このほか、粒子状物質防護マスクの発明者の一つである米スリーエム（3M）社も、空気フィルタリング分野での40年以上におよぶ豊かな経験を武器に、中国人消費者の生活の質向上を図っている。

该公司的首席执行官兼董事长AdamJiwan表示，科恩为SpringLabs带来了“在理解全球金融市场的复杂性和无与伦比的网络方面的丰富经验”。
SpringLabs社の最高経営責任者（CEO）のAdamJiwan氏によると、Cohn氏は同社に「世界の金融市場の複雑さと、比類のないネットワークを理解する豊富な経験をもたらした」と語った。

日本在对外援助领域拥有丰富经验，期待今后中日两国在“一带一路”所提倡的“政治互信”“经济融合”等理念下，加强包括基础设施建设在内的各领域合作，推动两国关系稳定健康发展。
日本は対外援助分野で豊かな経験があり、今後、中日両国が「一帯一路」で提唱された「政治の相互信頼」、「経済の融合」などの理念の下、インフラ建設を含む各分野の協力を強化し、両国関係の安定した健全な発展を図ることを期待している。

老人有社会的丰富经验.
高齢者には豊富な社会経験がある。