経験がある - 中国語 への翻訳

• 经验
• 經驗
• 经历
• 經歷
• 经历过
• 阅历

日本語 での 経験がある の使用例とその 中国語 への翻訳

ブラムは大成功したソフトウェアBitTorrentを発明し、過去に大きなソフトウェアを開発した経験がある。
Bram发明了大受欢迎的软件BitTorrent，所以他有一些很好的过去开发大型软件的经验。

ここでヨセフス追加何か、自分自身の経験があるローマの戦争です。
以下約瑟夫增加有他自己的經驗，在羅馬的戰爭。

マクロジェン臨床診断部の門部門長だったクム代表は、４の診断製品を発売した経験がある。
曾担任过Macrogen临床诊断事业部部长的金代表有着推出4种诊断产品的经验。

学生時代、皆さんも試験直前になって、あわてて一夜づけをした経験があると思います。
我想在学生时代，大家都有在考试前急急忙忙、通宵熬夜的经历。

男性の1.5%が同性との性的接触経験がある。
但有5.1%的人報告自己有同性性經驗。

さらに、香港とマカオはアジア金融危機に対応した経験がある。
香港、澳门有应对亚洲金融危机的经验。

元グリーンベレーの隊員で、世界各国の特殊部隊・精鋭部隊に所属した経験がある。
出身於綠扁帽部隊的菁英，並有加入世界各國特種部隊的實務經驗。

監査、税務及びビジネスコンサルテーション分野において15年以上の経験がある。
他在审计、税务和金融方面有超过15年的经验。

アフリカには天然資源および人的資源が豊富にあり、中国には応用可能な技術と経験がある。
非洲有丰富的自然资源和人力资源，而中国有适用的技术和经验。

高校時代にこの顔で英語が喋れないのは嫌だという理由でスイス留学の経験がある。
由於是混血兒，高中時代以討厭不能說英語而有到瑞士留學的經驗。

人の社員の多くはスイスまたはドイツに居住した経験がある。
公司共有400名员工，很多人在瑞士或德国有生活经历。

のイベントにおいて、南楓役の中原麻衣と握手した経験がある。
活動時，有過與中原麻衣握手的經歷。

善と悪の両極端の心を持ち、自身の中に宿る悪の心と戦い続けた経験がある。
拥有善与恶两个极端的心，经历过与自己内心的邪恶之心的战斗。

声優が専業化される以前の1950年代から活動していたため、実写作品にも多数の出演経験がある。
在成为专业声优前于1950年代就开始活动，在写实作品中也有很多的演出经验。

酒量：洋酒三杯飲んで目がちらちらした経験がある。
酒量：曾喝三杯洋酒後，有暈暈的經驗.

パートナーと別れた経験がある人は7割強、別れる儀式は不要とする人5割。
超7成受访者经历过分手5成认为分手无需仪式.

プラットフォームのポリシーに精通しており、アカウントのセキュリティを維持および管理するための幅広い経験がある。
熟悉亚马逊各项政策，对维护和管理帐号安全有丰富经验。

責任者は、「警備の仕事は人と関わる仕事であり、豊かな人生経験がある高齢者にぴったりだ。
保安公司的负责人认为：“保安工作是与人打交道的工作，非常适合人生阅历丰富的老年人。

一方、金融市場でのエクステンション経験がある場合。
另一方面，如果你有在金融市場的擴展經驗。

母親の死後、父親とともに2年間PMC(民間軍事会社)に所属していた経験がある。
母亲去世后，有着和父亲在PMC（民间军事公司）工作两年的经历。