丰田汽车 - 日本語 への翻訳

• トヨタ自動車
• トヨタ車の
• 豊田汽車
• トヨタの自動車

中国語 での 丰田汽车 の使用例とその 日本語 への翻訳

月，丰田汽车公司总裁丰田章男（AkioToyoda）表示，公司要终身保留工作变得越来越困难。
月、トヨタ自動車の豊田章男社長は、企業が生涯にわたって仕事を続けることが難しくなっていると語った。

丰田汽车在日本国内发售了高级轿车品牌“雷克萨斯”的旗舰车型“LS”。
トヨタ自動車は、高級乗用車ブランド「レクサス」の旗艦車種「LS」を国内で発売した。

丰田汽车等大企业为取得史上最高营收而激动。
トヨタなどの大手企業は史上最高収益を連発しました。

年11月，公司宣布，主要客户丰田汽车成为公司的最大股东。
年11月、主要取引先であるトヨタ自動車が筆頭株主になると発表した。

丰田汽车在3个类别中获选，马自达和富士重工业、本田分别在1个类别中获选。
トヨタ自動車が３部門、マツダと富士重工業、ホンダがそれぞれ１部門で選ばれた。

丰田汽车10月17日宣布，2020年冬季在日本发售超小型纯电动汽车（EV）。
トヨタ自動車は17日、超小型の電気自動車（EV）を、2020年冬に日本で発売すると発表した。

丰田汽车原则上规定，在东京都上班的约1600名员工要在家办公。
トヨタ自動車は、都内で勤務する社員ら約１６００人を原則在宅勤務とする。

丰田汽车进军中国市场的利器是新的生产和设计方式--丰田新全球架构（TNGA）。
トヨタの中国進出に際しての武器は新しい生産・設計システム「トヨタ・ニュー・グローバル・アーキテクチャー」（TNGA）だ。

丰田汽车将于2010年3月1日起推出雷克萨斯系列新车型“SC430TheEternalJewel”。
トヨタ自動車は、レクサスブランドから「SC430TheEternalJewel」を2010年3月1日に売り出す。

今年夏天，丰田汽车社长丰田章男突然说出的这句话震惊了日本产业界。
今夏、トヨタ自動車の豊田章男社長が突然語ったこの発言は産業界に衝撃を走らせた。

丰田汽车在7月份宣布，将斥资2.3亿美元在印尼建造一座新的发动机工厂。
トヨタは7月、インドネシアに新しいエンジン工場を2億3000万ドルを投じて建設すると発表した。

年2月，丰田汽车成功开发出了将稀土使用量减半的磁铁。
年２月、トヨタ自動車はレアアースの使用量を半分に減らした磁石の開発に成功している。

丰田汽车将于2015年4月与集团企业合作设立基金，向理工科女学生提供学习资助。
トヨタ自動車は2015年４月をめどにグループ企業と理系女子学生の就学を支援する基金財団を設立する。

丰田汽车在3个类别中获选，马自达和富士重工业、本田分别在1个类别中获选。
トヨタ自動車が３部門、富士重工業が２部門、ホンダとマツダがそれぞれ１部門で選ばれた。

同年7月，丰田汽车公司在该州达拉斯近郊运行新的总部。
同年７月にはトヨタ自動車が同州ダラス近郊で新本社を稼働させた。

从个别企业来看，丰田汽车捐款6440万日元，与上年相同。
個別企業ではトヨタ自動車の6440万円で、前年と同額。

丰田汽车将于6月26日举办“THECONNECTDDAY”活动同时发布新型“皇冠”和新型“卡罗拉”。
トヨタ自動車は、6月26日に新型「クラウン」と新型「カローラ」を同時発表するイベント「THECONNECTEDDAY」を開催する。

丰田汽车就表示：“SiC具有与汽油发动机同等的重要性。
例えば、トヨタ自動車は「SiCにはガソリン・エンジンと同じくらいの重要性がある」と語る。

丰田汽车全面更新了“CROWN”“ROYAL”“ATHLETE”系列,从2008年2月18日开始销售。
トヨタ自動車は、「クラウン」"ロイヤル"シリーズならびに"アスリート"シリーズをフルモデルチェンジし、2008年2月18日に販売を始めた。

例如，丰田汽车每年在英国的工厂生产19万台车，其中四分之三是向欧盟域内国家出口的。
トヨタ自動車は英国工場で年１９万台を生産し、４分の３をＥＵ各国へ輸出する。