中国語 での 乘用 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
双方达成一致，将以A级及以下微型乘用车为主，共享小型乘用车平台。
両社はA級以下の微型乗用車を中心とした小型乗用車における、プラットフォームの共有に合意している。Bangalore工厂计划从2011年12月起开始生产乘用液体输送管道。
Bangalore工場では、2011年12月より乗用車向けフルイド伝達ラインを生産開始する予定。年6月公司与吉利合作，进军乘用车变速器市场。
年，公司宣布将在印度的哈里亚纳邦建设乘用车轮胎工厂。
年、同社はインド･ハリアナ州に乗用車用タイヤ工場を建設すると発表。广汽集团于2015年底成立了广汽乘用车新能源分公司，致力于新能源车领域的研究开发、生产及市场投放。
上表中的"乘用车"是指SIAM级别分类中广义的乘用汽车(PassengerVehicle)，是PassengerCar,UtilityVehicle,Van的合计(参看下表)。
上表の"乗用車"は、SIAMのセグメント分類による広義の乗用自動車(PassengerVehicle)で、PassengerCar,UtilityVehicle,Vanの合計(下表参照)。年(3月止)的销售额与印度的乘用车市场成长相联动，同比增加1.7%达15,578.4百万卢比。
年3月期の売上高は、インドの乗用車市場の成長と連動し、前年比1.7%増の15,578.4百万ルピーとなった。欧盟委员会1月3日宣布，针对乘用车和商用货车的新二氧化碳排放法规将于2020年1月1日起生效。
欧州委員会は1月3日、乗用車と商用バンを対象に新たなCO2排出ガス規制を2020年1月1日より発効すると発表した。乘用车销量方面，1～10月微型乘用车销量达1,349,327台，较上一年度增长43.4%（同期小型乘用车增长32.9%）。
乗用車販売について見ると、1～10月の軽乗用車販売は1,349,327台で、前年比43.4%増（同期間に小型乗用車は32.9%増）。莱尼已开始在墨西哥Hermosillo和Durango的工厂生产乘用车及商用车线束，计划在新工厂为美国及亚洲整车厂生产乘用车线束。
同社はすでにメキシコのHermosilloとDurangoにある工場で乗用・商用車向けのワイヤーハーネスを生産しているが、新工場では、米国やアジアの自動車メーカーの乗用車向けにハーネスを生産する予定。该子公司实施的最初2个项目中的1个获得欧盟10亿福林的支援，2014年开始组装乘用车用电动转向器齿轮。
同子会社が実施した最初の2つのプロジェクトの1つでは、EUから10億フォリントの支援を受けて、2014年に乗用車用電動ステアリングギアの組み立てを開始した。注）2011年10月～2012年12月，泰国实行首次购买小型乘用车或皮卡时，物品税退税的优惠政策。
注）タイでは、2011年10月～2012年12月に、初めて小型乗用車またはピックアップトラックを購入した場合に、物品税を払い戻す優遇策を実施した。年夏～2012年底的约1年半期间在欧洲上市的主要22款新乘用车中，16款车型设置了启停系统。
年夏～2012年末の約1年半に欧州で発売された主な新型乗用車22車種のうち、16車種にStart/stopシステムが設定されていた。据报道，2012年12月，吉利控股集团考虑在西部地区的陜西省宝鸡建设乘用车工厂，且已与当地政府达成基本一致。
年12月、吉利控股集団が西部地域の陜西省宝鶏で乗用車工場建設を検討し、現地政府と基本的な合意に至ったと報じられた。现代汽车计划利用2013年5月生效的土耳其韩国自由贸易协定，扩大业务，到2013年底前将乘用车产能翻番至20万台。
現代自動車は、2013年5月に発効したトルコ・韓国FTAも活用して事業を拡大する計画で、乗用車生産能力を、2013年末までに20万台に倍増する。到2013年底，标致将在河内市郊区开设3家经销店，在胡志明市开设3家经销店，进军高级乘用车市场，未来还将扩大至15家。
Peugeotは2013年末までに、ハノイ市近郊に3店、ホーチミン市に3店のディーラーを開設し、高級乗用車市場に参入し、将来的には15店舗へ拡大する。年夏～2012年底的约1年半期间在欧洲上市的22款新乘用车中，有16款设置了启停系统。
年夏～2012年末の約1年半に欧州で発売された主な新型乗用車22車種のうち、16車種にStart/stopシステムが設定されていた。据公布产量统计数据的ASMHolding截至11月的预测，2012年全年产量将达到222万辆(乘用车196万辆、商用车26万辆)。
生産台数の統計を発表しているASMHoldingは、11月時点で、2012年通年の生産台数を222万台(乗用車196万台、商用車26万台)と予測している。乘用车分车型销量居首位的菲亚特Linea销售4,172台，其次是雷诺Fluence销售2,822台等。
乗用車のモデル別販売トップはフィアットの｢リネア(Linea)｣で4,172台、続いてルノー「フルエンス(Fluence)」が2,822台などとなっている。集团整体的自主/合资品牌车的销售目标方面，提出到2015年销售180万台乘用车、到2016年销售200万台，到2016年销售100万台商用车的雄心勃勃的目标。
グループ全体は、自主/合弁ブランド車の販売目標について、乗用車は2015年180万台、2016年200万台で、商用車は2016年100万台という野心的な計画を進めている。
