也发生了变化 - 日本語 への翻訳

• も変わった
• も変わってきた
• も変化した

中国語 での 也发生了变化 の使用例とその 日本語 への翻訳

圣克鲁斯岛的海岸附近，是一片熔岩与仙人掌组成的荒凉景色，但是随着海拔的升高，植被也发生了变化。
サンタ・クルス島は、海岸付近は溶岩にサボテンという荒涼たる景色ですが、標高が上がるにつれ植生も変わります。

中国人对日本的评价使得中国人的内心也发生了变化。
日本への評価が中国人の内面も変化させている。

此时，孩子和成年人的想法也发生了变化。
それと今の大人と子供たちの価値観も変ってきています。

但是，如果速度增加通过改善跑道和设备、我跑的方式也发生了变化。
しかし走路や機材の改良によってスピードが高まると、走り方も変わってきました。

在过去的几年中，数据中心行业也发生了变化，这使数据中心从电信提供商的舒适区走得越来越远。
過去数年にわたってデータセンター業界にも変化があり、データセンターは通信事業者にとって快適な領域からさらに遠ざかりました。

近几十年来已经宣布了许多摩托车，零件和服装等相关产品也在不断发展，摩托车周围的环境也发生了变化。
この数十年で数多くのバイクが発表され、パーツやアパレルなどの関連アイテムも進化し、バイクを取り巻く環境も変化してきました。

例如，“随着新作战工具即射击火器的发明，军队的整个内部组织就必然改变了，各个人借以组成军队并能作为军队行动的那些关系就改变了，各个军队相互间的关系也发生了变化。
火器という新兵器が発見されるとともに、必然的に、軍隊の内部組織全体が変化し、諸個人が軍隊を形づくり、軍隊として作用しうる諸関係が変動し、種々の軍隊のあいだの関係も変化した。

然而，随着社会的推移慢慢其使命也发生了变化，现在本校附加了“终生学习的实施者”这个新的社会角色，对其存在寄予了很大的希望。
しかし、社会の推移とともに徐々にその使命も変容し、現在の本学には「生涯学習の担い手」という新たな社会的役割が付加され、その存在に大きな期待が寄せられている。

就业市场也发生了变化。
雇用市場にも変化が見えてきた。

九州界的氛围也发生了变化。
九州地方においても、情勢の激変があった。

看着叶凡的眼神，也发生了变化。
彼を眺めるジユンの目つきも変わり始めた。

她看待L的眼光也发生了变化。
Lに対して見る目が変わったのです。

孩子们自娱自乐的方式也发生了变化。
子どもも楽しめる行事に変化していきました。

库克说，我要工作也发生了变化的方式。
クック氏は、働き方も変えていきたいと語る。

首尔市立大学学生们的生活也发生了变化。
市立大の学生の生活も変わりました。

因此，评价一家企业的标准也发生了变化。
企業の評価基準も変わりつつあります。

但最近，这样的冰岛的氛围也发生了变化。
しかし、このようなアイスランドでさえ、最近になって雰囲気が変わっている。

但是即使在这里，9/11恐怖份子袭击事件过去5年之后，人们的生活也发生了变化。
の大震災とその後の原発事故から5年が過ぎ、被災した人たちの環境にも変化が出てきました。

如像“草食男”“裙子的男人”，“粉红系男孩”，在过去的几年中也发生了变化显著的男性形象….
草食系男子”“スカート男子”“オトメン”などなど、ここ数年で男性のイメージも大きく変化しています。

此外，昭和时代假面骑士的敌人、企图征服世界的邪恶的秘密组织，进入平成时代后也发生了变化。
また、昭和の時代は世界征服を企む悪の秘密結社だった仮面ライダーの敵も、平成に入って様変わりした。