二战期间 - 日本語 への翻訳

• 第二次世界大戦中
• 第二次大戦中
• 第二次世界大戦
• 第2次大戦時
• 第2次世界大戦中に
• 第二次大戦の期間
• 第二時世界大戦中
• 大戦中に

中国語 での 二战期间 の使用例とその 日本語 への翻訳

二战期间，美军王牌潜艇怎么会被自己发射的鱼雷击沉.
第2次世界大戦中に米軍の潜水艦が発射した魚雷により沈没したとみられる。

二战期间，波兰军队曾将一头熊“征召入伍”。
第二次大戦中、ポーランドの軍に一頭の熊がいました。

二战期间，这座公园成为战场，庭园内的城堡和桥梁受到损害。
第二次世界大戦末期のベルリンの戦いにおいてはこの地も戦場となり、庭園内の城や橋は被害を受けた。

二战期间，IUPAC与同盟国保持着关系，但对战事本身参与不多。
第二次世界大戦中、IUPACは連合国側についたが、戦争自体にはほとんど巻き込まれなかった。

二战期间，德国人在mg34机枪的基础上，又研制出了mg42机枪。
第二次大戦の期間、ドイツ人はMG34機関銃を基礎に、またMG42機関銃を研究開発した。

二战期间，盟军在柏林投下的第一颗炸弹，炸死了柏林动物园唯一一头大象。
その33：第二時世界大戦中、連合国がベルリンに初めて落とした爆弾は動物園の1頭の象を殺しただけだった。

德国的分裂，为二战期间和战后一系列国际条约所规定。
ドイツの分裂は第二次大戦中と戦後の一連の国際条約によって規定されたものである。

二战期间，奥地利男孩收到新鞋后的喜悦。
第二次世界大戦終戦直後、新しい靴を手に入れて喜ぶオーストリアの孤児の少年。

二战期间，汉堡包在美国被称为“自由牛排(LibertySteaks)”，以避免和德国城市重名。
ハンバーガーは第二次世界大戦中、「リバティーステーキ」と改名され、ドイツ語の音質が上がるのを避けました。

二战期间有大约4万中国人被运往日本在矿场和码头作劳工。
第二次世界大戦末期、日本国内では強制連行された４万人に及ぶ中国人が鉱山や港などで労働にあたった。

二战期间，日本因发动侵略战争，导致国内劳动力严重不足。
第二次大戦中、日本は侵略戦争の発動により、国内の労働力が大きく不足していた。

二战期间共为美国军方提供了高达100万块腕表。
第二次世界大戦中に100万個以上もの時計をアメリカ軍に提供したことから一躍有名に。

C15TA装甲车是由加拿大在二战期间制造的载货卡车。
C15TA装甲トラックは、第二次世界大戦中にカナダで生産された装輪装甲車である。

年6月4日松下av技术给生活带来史二战期间居住在厄普顿之家.
年6月4日パナソニックAV技術を生活にもたらす第二次世界大戦歴史アプトン家に住んでいた。

这是俄罗斯最著名的雕像之一，能够证明这个国家在二战期间所经历的痛苦与牺牲。
ロシアで最も有名な彫像の一つは、第二次世界大戦中の国の苦しみと犠牲を示すもの。

CmGrW69，（21cmGranatwerfer69字面意思是“手榴弹投掷者”）是德国在二战期间使用的重型迫击炮。
CmGrW69(Granatwerfer69)とは、第二次世界大戦でドイツ国防軍が使用した重迫撃砲である。

这批援助物资中就包括二战期间著名的苏制Ｔ－３４坦克。
この援助物資の中には第2次大戦期間に有名だったソ連製のT-34戦車が含まれていた。

整个二战期间，日本军队海外作战损失287万人，150多万在中国战场被歼灭。
第2次大戦中、日本軍は海外で287万人を失い、うち150万人余りが中国の戦場で殲滅された。

该站成为二战期间建的最奢华的地铁站之一。
この駅は、第二次世界大戦中に建てられたもののなかでは、最も豪華な駅の一つとなった。

二战期间在洛斯阿拉莫斯国家实验室，参与了曼哈顿计划，之后反对核武器扩散。
第二次世界大戦中にロスアラモス国立研究所でマンハッタン計画に参加し、原子爆弾を開発したが、後に核拡散に反対する運動に加わった。