期间 - 日本語 への翻訳

• 期間
• 中
• 間
• 時に
• 際
• 期
• その間
• 時期
• 最中

中国語 での 期间 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是由于疾病期间荷尔蒙水平的波动。
これは、病気の間のホルモンレベルの変動によるものです。

顺便在这期间看看电视，放松放松。
それまでテレビなどを見て寛ぎ。

在绘制性经验谈方面的漫画时，其接受了生殖器整形手术，并在创作续篇期间，制作了以自己外阴部分为模型的艺术品。由于结婚10年的丈夫对这些名为“装逼”的艺术品表示反对，两人于2012年2月离婚[20]。当时，生活艰苦、只能以打工为生的她，每天所想的都是死亡[21]。“装逼”的制作此后也在继续，惟在2014年7月，警方以猥亵物陈列罪为由逮捕烂货子，对于众筹筹得的100万日元资金，随后的庭审裁定对其处以40万日元罚款。
性的体験談を書くうちに女性器の整形手術を受け、その続編を執筆する過程で自分の外陰部の型を取り、アートを作成した。「デコまん」について夫から拒絶反応を受けたため、2012年2月、結婚から10年目で離婚した[20]。生活は苦しく、アルバイトで生計を立て、毎日死ぬことばかり考えていた[21]。その後も「デコまん」を作り続けたが、2014年7月にわいせつ物陳列罪を理由に逮捕され、その後裁判でクラウドファンディング100万円の謝礼に対して罰金40万円が課せられた(後述)。

旅游期间，请?
観光の際のお願い。

地震期间，关火的机会有三次.
地震のときに火を消すチャンスは三度あります。

在欧洲旅行期间阅读此书，效果更好.
ヨーロッパを旅行している最中に読んだからか、とても感慨深かった。

更多内容请阅读怀孕期间您的乳房将如何变化。
詳細については妊娠期の乳房の変化をお読みください。

圣诞期间还有个大大的圣诞树.
クリスマス時期には、巨大なクリスマスツリーが。

期间和俄罗斯一起签订的。
及びロシアとの間で署名しました。

这期间，乔布斯并不在苹果。
でもその時はジョブズ氏はAppleに居なかった。

年期间累计实现20亿欧元的自由现金流。
年の期間で累計20億ユーロのフリーキャッシュフローの達成。

法国人喜爱在用餐期间喝葡萄酒。
ドイツ人は、食事のときには特にワインを好んで飲みます。

问医生我现在是怀孕期间今天检查….
私は今妊娠中で今日病院で検診を受けてき…。

我想死在战争期间。
Lt;<戦争の時代に死にたかった。

杰拉尔德・福特-总统期间.
ジェラルド・フォード大統領の時代。

这本书在大学期间读过。
この本は大学時代に読みました。

尤其在圣诞期间。
特にクリスマスの時期に。

在美国禁酒法期间,?
アメリカ禁酒法時代。

这出剧写于欧洲三十年战争期间。
イメージとしては三十年戦争期のヨーロッパ。

缔约国应确保始终遵守第十九条的核心要素，特别是在金融或经济危机期间。
締約国は、第19条の中核となる要素が、特に金融危機や経済危機の際に、常に尊重されることを確保すべきである。