于个人 - 日本語 への翻訳

• 個人

中国語 での 于个人 の使用例とその 日本語 への翻訳

出于个人原因.
個人的理由により。

犯罪前科属于个人隐私。
前科は個人のプライバシーにかかわるものです。

它是基于个人健康档案.
個人の健康記録なんで。

用于个人用途的VMwareFusion：.
個人利用のVMwareFusion：。

但这不是出于个人的?
それは、個人のためではないのか？

这个工具适用于个人和企业.
このツールは個人と企業の両方に適しています。

用于个人用途的VMwareFusion：.
個人利用向けのVMwareFusion：。

我并不痴迷于个人奖项。
個人の賞に夢中になっているわけじゃない。

当然没错，这属于个人自由。
もちろん、それは個人の自由であろう。

这些抽象规则凌驾于个人偏好之上.
その場のノリは個人の好みを凌駕するのだ。

字体可以免费使用于个人项目中。
無料版は個人プロジェクトに使用できます。

杀不杀人应该属于个人自由。
自殺をするのは、あくまでも個人の自由であるべきだ。

相对于个人数据，他更看重球队成绩.
個人の成果よりチームの成果を重視すると思います。

国家高于社会，社会高于个人。
国家は社会から成り立つ、社会は個人より成り立つ。

比如说我的姓名是不是属于个人信息?
例えば氏名なんかは個人情報です。

比如说我的姓名是不是属于个人信息?
名前だけなら個人情報じゃないの？

MicrosoftSecurityEssentials设计用于个人计算机用户。
MicrosoftSecurityEssentialsは、パーソナルコンピューターのユーザー向けに設計されています。

所有这一切都是出于个人政治的算计。
このすべては個人的な政治的計算によって動機づけられました。

这篇文章可能被下载仅用于个人使用。
この文章に関しては、個人使用の目的でダウンロードすることのみ許されます。

我的电话号码是不是属于个人信息?
携帯の番号は個人情報ではないか？