互换 - 日本語 への翻訳

• 交換
• 互換
• スワップ
• 入れ替わる

中国語 での 互换 の使用例とその 日本語 への翻訳

这两个术语重叠并且经常互换使用，但标准或实践都没有明确定义。
この2つの用語は重複していて、しばしば互換的に使用されますが、どちらも標準や実践によってはっきりと定義されていません。

中韩货币互换协议将于今日（10日）午夜到期。
韓中通貨スワップ協定はきょう（１０日）２４時をもって満了する。

下一篇：希腊将国外法管辖债券互换期限延至4月4日.
ギリシャ：外国法準拠の債券交換、締め切りを４月４日に延期。

美国政坛“旋转门”现象盛行，政界、商界、智库人士经常互换角色。
米国では、「回転ドア」と呼ばれる現象があり、政治家と企業家がしばしば役を入れ替わる。

在关于防备发生金融危机时外汇储备不足的货币互换协议等具体政策上并未取得进展。
ただ、対話では金融危機時の外貨不足に備えた通貨交換協定などについては具体的な政策の進展はなかったという。

博世收集的对自动驾驶来说必不可少的该数据还与此次合作的3家公司的地图信息具有互换性。
Boschが収集する自動運転に必要不可欠なこのデータは、今回提携する3社の地図情報に互換性を持たせる。

中国和韩国于2008年12月首次签订了300亿美元规模的货币互换协议。
韓国と中国は、2008年12月に300億ドル規模で初めて通貨スワップ協定を結んだ。

东北新干线可达到最高速度275km/h行驶（8节编组时N编组的上位互换）。
東北新幹線で最高速度275km/hで走行可能である（8両時はN編成の上位互換）。

今天的消费者主导市场完全依赖于大批量生产可互换组件的能力。
今日の消費者主導の市場は、交換可能なコンポーネントを大量に製造する能力に完全に依存しています。

中国与亚洲国家签署的双边货币互换协议总额达7750亿元人民币。
中国とアジア諸国が調印した二国間通貨スワップ協定額は７７５０億元に達している。

显示的搜索结果不能保证与其他公司产品具有互换性。
表示される検索結果は、他社製品との互換性を保証するものではありません。

IPhone中的SIM卡不能与iPad中的SIM卡互换。
IPhoneのSIMカードは、iPadのSIMカードとは交換できません。

日本首相野田佳彦星期三在访问印度期间与新德里达成了150亿美元的货币互换协议。
野田佳彦首相は、水曜日、ニュー・デリー訪問の際に、インドとの150億ドルの通貨スワップ協定に合意した。

博世收集的对自动驾驶来说必不可少的该数据还与此次合作的3家公司的地图信息具有互换性。
同社が収集する自動運転に必要不可欠なこのデータは、今回提携する3社の地図情報に互換性を持たせる。

请注意，Python2和3代码不能直接互换。
Python2と3のコードは直接交換できないことに注意してください。

作为两国加强金融领域合作的重要举措,中日决定商签本币互换协议。
両国の金融分野の協力の重要な措置として、中日は通貨スワップ協定の締結を決定しました。

年10月23日上午，《中日和平友好条约批准书》互换仪式在日本首相官邸举行。
年10月23日午前、「中日平和友好条約批准書」の交換式が日本の総理官邸で行われた。

在服务器Core应用互换性点播功能(FOD)中，WindowsServerCore安装选项的应用互换性被大大提高。
ServerCoreアプリ互換性オンデマンド機能(FOD)では、WindowsServerCoreインストールオプションのアプリ互換性が大幅に向上しています。

年6月，马斯克表示特斯拉可能会放弃建立互换站网络的计划。
年6月に、Muskは、Teslaがスワップステーションのネットワークを構築する計画を放棄する可能性が高いことを示しました。

在美国芝加哥市郊外的霍桑工厂是一下制作电话互换机的工厂。
アメリカのシカゴ郊外にあるホーソン工場は電話交換機を生産する工場であった。