互联网使用 - 日本語 への翻訳

• インターネット利用
• インターネット使用

中国語 での 互联网使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

报告中公布的最新数据显示，2014年全球互联网使用率继续稳定增长，平均年增长率6.6%。
同報告書に盛り込まれた最新のデータでは、インターネットの利用率が着実に増加しており、2014年の伸び率は世界全体で6.6％であることが分かった。

我们支持维护互联网全球属性的信息通信技术政策，促进信息跨境流动，允许互联网使用者依法自主选择获得在线信息、知识和服务。
我々は、引き続き、インターネットのグローバルな本質を維持し、越境での情報流通を促進し、また、インターネット利用者が、自らの選択に基づきオンラインの情報、知識及びサービスにアクセスすることを許容するようなICT政策を支持する。

位于美国的技术市场研究机构“strategyanalytics”所实施的调查结果显示，新加坡与美国的互联网使用率分别为88%、60%，而韩国超高速互联网的使用率在95%以上。
アメリカに所在する技術市場研究機関である「strategyanalytics」の調査結果、アメリカの場合、インターネット使用率がそれぞれ88%、60&であるが、韓国の場合、95%以上の世帯が超高速インターネットを使用していることが分かりました。

目前，发达国家互联网使用价格不到其人均收入水平的1％，而中国的比例超过10％，是发达国家的10倍，也高于东亚及太平洋地区约8％的平均水平。
先進国のインターネット使用料金は所得水準の1%に待たないが、中国の場合は10%を上回り、これは先進国の10倍、東アジア及び太平洋地域の約8%という平均水準よりも高い。

我们鼓励父母和法定监护人监督孩子的互联网使用，并通过指示他们的孩子在未经他们许可的情况下不通过我们的网站或服务提供个人信息来帮助实施本政策。
保護者および法定後見人は、お子様のインターネットの使用状況を監視し、お子様が許可なくウェブサイトまたはサービスを通じて個人情報を提供しないように指示することにより、このポリシーの実施を支援することをお勧めします。

蓝皮书指出，未成年人已成为互联网使用的重要群体，需要客观认识这些未成年人上网对于互联网的运用，加强正确引导。
報告書では、未成年者がインターネットを利用する重要なグループとなっていると指摘されており、客観的に未成年者のインターネットの利用動向を理解して、正しい指導を強化する必要があるとされている。

官方泰尔奇测试A1到C1-小团体-合格的学费-价格公道-成功率高于考试-个人学习环境-免费的互联网使用-免费行动和文化活动从六月至八月-为儿童和青少年暑期语言课程。
公式テルチはC1にA1をテスト-小グループ-予選授業-公正な価格-検査で高い成功率-個人的な学習環境-無料のインターネットの使用-6月〜8月まで自由行動と文化的プログラム-子どもと青少年のための夏の語学コースを。

在最新的青少年和媒体使用的更新中，美国儿科学会在2016年说，社交媒体和互联网使用对青少年有益处和潜在的风险。
代の若者によるメディアの使用について、米国小児科学会の最新の見解を見てみると、2016年に、10代の若者によるソーシャルメディア及びインターネットの使用は、有益であると共にリスクもあり得ると述べている。

互联网使用与政治参与.
インターネットと政治参加。

移动互联网使用率达45%.
ネットの利用率は45％。

但是我的互联网使用时间大大的减少了。
インターネットで使う時間も大分減ってきました。

互联网使用和教育水平之间的相关性特别高。
ネット接続と教育レベルには高い相関性がある。

在过去的十年中，互联网使用人口已经由约3亿5千万增长到超过24亿。
過去10年間で、インターネット利用ユーザーは約3億5,000万人から24億人以上になりました。

固定互联网使用量保持稳步快速增长，固定互联网宽带接入流量达268万G。
固定ネットワーク利用量は安定的な高度成長を維持し、固定ブロードバンド通信量は268万GBに達した。

普通公共互联网使用最廉价的路径，而Akamai的私营互联网路由旨在使用更快的路径。
一般のパブリックインターネットは最も安価なルートを使用しますが、Akamaiのプライベート・インターネット・ルーティングは最速のルートを使用するように設計されています。

美国精神病学协会不认为沉重的互联网使用真正的精神瘾，并说需要更多的研究。
アメリカ精神医学会は、インターネットの過度な使用を、正式な精神疾患としての中毒とは見なしておらず、さらなる研究が必要としている。

FireChat最早于2014年因伊拉克政府限制互联网使用而变得流行，也在此后的香港抗議中被使用。
ファイア・チャットは2014年にイラク政府によるインターネット規制に対抗して用いられたこととその後2014年香港反政府デモで用いられたことで知られるようになった。

在20世纪60年代已经提出了在时间基础上借用计算机功能的想法，并且在20世纪90年代后期通过互联网使用系统功能的机制也已经实现为ASP（应用服务提供商）类型服务。
コンピューターの機能を時間貸しする考えは、既に1960年代には提唱されており、インターネット経由でシステムの機能を利用する仕組みも、1990年代末にはASP（ApplicationServiceProvider）型のサービスとして実現しています。

互联网使用：最长25小时.
インターネット利用：最大25時間。

互联网使用(LTE)：长达8小时.
インターネット使用時(LTE):最長8時間。