中国語 での 五项 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从神处理这五项人类生存的基本条件这些事上能不能看到神对人类的供应呢？（能看到。
これら5つの人間の生存のための基本的な条件を神が取り扱う方法から、神が人間に与えている物事が理解できるであろうか。作为是好莱坞曾经最强大的制片人之一，温斯坦对于此前起诉书中的五项刑事指控均表示不认罪，对他的指控包括强奸和掠夺性性侵犯。
かつてハリウッドで最も影響力のあるプロデューサーの１人だったワインスタイン被告は、レイプと略奪的性的暴行を含む５つの刑事告発について無罪を主張。Creo5.0为快速变化的产品设计世界引入了五项新功能，并提供了关键的生产力增强功能。
Creo5.0では、急速に変化する製品設計の世界に向けた5つの新機能や、生産性向上のための機能改善が実装されています。SOC3鉴证报告涵盖安全性、机密性、完整性、可用性与隐私性等全部五项信托服务原则（TSP第100节）。
SOC3保証レポートでは、セキュリティ、機密性、処理の完全性、可用性、プライバシー（TSPセクション100）といった、5つの信用提供原則すべてに関する情報を提供しています。该协议赋予索尼广泛的知识产权交叉许可协议，涵盖索尼的所有产品和服务，以及与无线手机技术相关的五项重要专利的所有权。
ソニーは今回合意により、ソニーの全製品やサービスを対象とする広範な知的財産権のクロスライセンスと、ワイヤレスモバイル技術に関する5件の重要特許権も獲得した。在培训工作坊之中，进行训练就是其工作，而其成果应该是此网站所说的五项.
訓練ワークショップでは、訓練が仕事であり、その結果は（このサイト内で紹介される）訓練の５つの目的を満たしている必要があります。其结果是1850年妥协案，一揽子五项法案，其中前两项法案于9月9日通过。
その結果成立したのが5項目の妥協案から成る「1850年協定」で、その内の最初の2つが9月9日に可決された。活动现场，发布了补贴，土地使用优惠，加大税收支持力度，积极引进人才，贸易及行政支持等五项韩国企业政策。
イベントの現場では補助金の提供、破格的な土地使用、税金サポート強化、積極的な人材の誘致、貿易と行政支援の提供など5つの韓国企業への政策が公表された。负责此案的检察官贝克说，郁向东被控窃取商业机密、未经许可进入受保护电脑等五项罪名。
同案件担当のベイカー検察官によると、郁被告は商業機密の窃取、セキュリティのかかったパソコンへの無許可ログインなど、5項目の罪で起訴されている。从历史大势的高度，提出了推动各国开放合作的三点主张，宣布了中国加大推进扩大开放力度的五项措施。
歴史の大局的な見地から、開放的な協力の促進に関して各国に3つの点を提議し、中国の開放度の拡大を促進するための5つの措置を発表した。SOC3鉴证报告涵盖安全性、机密性、完整性、可用性与隐私性等全部五项信托服务原则（TSP第100节）。
SOC3保証レポートでは、セキュリティ、可用性、処理の完全性、機密性、プライバシー（TSPセクション100）といった、5つのトラストサービス基準すべてに関する情報を提供しています。作为五项奥斯卡奖的获得者，“音乐之声”是电影史上最成功的作品之一！
オスカーを5つ受賞した「サウンド・オブ・ミュージック」は、映画史の中で最も成功した作品の一つとなったのです！澳门方面，六项分指数中唯经济发展指数延续了上季的上升趋势，其余五项均有所下降。
また、マカオでは、6項目のサブ指数のうち、経済成長のみ1-3月期からの上昇トレンドを引き継ぎ、残りの5項目はいずれも下落しました。如果在临床表现中占主导地位的情绪出现明显和持续的干扰，则可以给予诊断，并且进一步表征为以下五项或更多项：.
臨床像において優勢である気分の顕著で持続的な障害が存在する場合、診断は与えられてもよく、さらに以下の5つ以上の特徴を有する：。更为可喜的是，今年上半年，我市六项污染物均符合国家空气质量二级标准，且除臭氧略微上升外，其他五项污染物均不同程度下降。
今年の上半期、大連市の6つ汚染物はすべて国家の空気の質2級の標準に合っていて、しかもオゾンが少し上昇する以外、他の5つ汚染物は下がっています。人社部的数据显示，2017年五项社会保险基金总支出增长21.9%，其中职工基础养老保险基金支出增幅达18.6%。
人力資源・社会保障部のデータによると、2017年の5つの社会保険基金の総支出は21.9％増となり、うち従業員基本養老保険基金の支出の伸び率は18.6％に達した。借助五项关键功能，包括高速恢复、避免数据丢失、经过验证的可恢复性、有效利用数据和全面可视性，VeeamAvailabilitySuite能可靠地保护和管理您的VMwarevSphere和MicrosoftHyper-V环境。
また、5つの主要な機能(高速リカバリ、データ消失の予防、検証済みの高復元率、データの活用および詳細な可視性)により、VMwarevSphere環境とMicrosoftHyper-V環境に対する総合的な保護と管理を提供します。借助五项关键功能，包括高速恢复、避免数据丢失、经过验证的可恢复性、有效利用数据和全面可视性，VeeamAvailabilitySuite能可靠地保护和管理您的VMwarevSphere和MicrosoftHyper-V环境。
また、五つの主要な機能（高速リカバリ、データ消失の予防、検証済みの高復元率、データの活用、詳細な可視性）により、VMwarevSphere環境とMicrosoftHyperーV環境に対する総合的な保護と管理を提供する。在2015年联合国成立70周年的一系列首脑会议上，习近平主席提出了五项重要倡议，以形成建设人类命运共同体的总体布局和路径，为国际关系的发展带来新的氛围。
年の国連創設70周年関連サミットで、習主席は5つの重要な提言をし、人類運命共同体構築の全体的な布陣と道筋を形成し、国際関係の発展に新たな気運をもたらした。微软一直在为其旗舰桌面操作系统推出新功能，而不是每三年发布一次“大爆炸”，在过去三年中共发布了五项功能更新。
Microsoftは3年毎に「大々的な」アップグレードを実施するのではなく、同社の中核製品であるデスクトップOS向けの新機能を順次リリースするようになっており、過去3年の間に合計5つの機能アップデートをリリースしている。
