交界 - 日本語 への翻訳

• 境界
• 国境
• 交差点に
• 境

中国語 での 交界 の使用例とその 日本語 への翻訳

位置北京諾金酒店-王府井位處北京這個中國文化及商業中心，座落於著名的長安街和王府井購物區交界。
ロケーション北京ホテルヌオ王府井は、中国の文化と経済の中心地である北京にあり、有名な長安街と繁華街の王府井の交差点に位置しています。

位于蔚县、涿鹿交界处的小五台山平均海拔2000米，其中主峰东台最高，达2882米，为河北省最高峰。
蔚県と涿鹿県の境にある小五台山山地は太行山脈の北部に当たり平均海抜2000mで、その主峰・東台は2,882mの高さとなり、河北省の最高峰である。

永祿10年（1567年），里見氏與北條氏在本市與君津市交界的三船山進行合戰（三船山合戰）。
年（永禄10年）には、隣接する君津市との境界にあたる三船山において里見氏と北条氏の合戦が行われた（三船山合戦）。

南行月台唯一的入口位於110街及百老匯交界西北側，北行月台有兩個入口，分別位於該路口的東北側及東南側。
南行ホームへの唯一の入口は西110丁目とブロードウェイの交差点北西にあり、北行ホームへの入口は同交差点北東と南東の2ヶ所にある。

在中国看来，朝鲜半岛将始终与中国交界，该地区没有任何一个国家能够否定中国的经济、军事实力和政治影响。
中国は、朝鮮半島は常に中国との国境沿いに位置し、中国の経済的、軍事的また政治的影響力に逆らうことができるような国はこの地域にはいないと見ている。

位於神奈川縣和靜岡縣交界位置的金時山，是一座與日本流傳已久的古老傳說「金太郎」有淵源的山。
神奈川県と静岡県の境に位置する金時山は、日本に古くから伝わる昔話「金太郎」ゆかりの山。

在肯尼亚和坦桑尼亚交界处的一座桥上，他们发现，每当马拉河水上涨时，就会有死鱼被冲上岸，有时数以千计。
ケニアとタンザニアの国境にある橋で、マラ川の水位が数フィート上昇するときはいつも、死んだ魚が川岸に打ち上げられることに気が付いたのだ。

年（民国3年），四川与青海就青海南部与四川省交界的玉樹、昂欠两地的归属产生纠纷。
年（民国3年）、青海南部で四川省との境にあった玉樹・昂欠の両地の帰属をめぐって四川と西寧で紛争が発生した。

第九大道車站（英语：NinthAvenue）是紐約地鐵BMT西城線的一個雙層快車地鐵站，位於布魯克林第九大道及第39街交界。
番街駅（9ばんがいえき、英:NinthAvenue）はニューヨーク市地下鉄BMTウェスト・エンド線の急行停車駅で、ブルックリン区の9番街-39丁目交差点にある。

包含釧路地區在內，北海道正位於冷溫帶與亞寒帶的交界，分布著來自北方與溫帶的兩類植物。
釧路エリアを含む北海道は、冷温帯と亜寒帯の境界にあり、北方由来と温帯性の両方の植物が分布しています。

数万年前杏仁（太上老君）开始管理设置于人世和阴间交界处五行山上的八卦炉。
数万年前アンニン（太上老君）が、あの世とこの世の境目である五行山に置かれた八卦炉の管理を始める。

HotelTitano酒店自1894年以来就坐落在圣马力诺的历史中心，享有托斯卡纳、亚得里亚海和亚平宁山脉交界处的美景。
HotelTitanoは、1894年からサンマリノの歴史的中心部に位置するホテルで、トスカーナ州との境界にあるアドリア海とアペニン山脈の景色を楽しめます。

據說是祭祀法界上人的佛堂，位於東洋町國道493號分岔和室戶市交界的中間，附近沒有任何建築物，距沿著海岸走的國道55號約30米的山一側。
土中入定を果たしたと云われる法界上人を祀ったお堂で、東洋町の国道493号分岐と室戸市境界との中程で、近辺に建物は一切無い辺りにあって、海岸沿いを歩く国道55号から約30ｍ山側にある。

据了解，伯兰自由共和国是由维特·耶德利奇卡于2015年4月13日创立的私人国家，声称拥有位于塞尔维亚和克罗地亚交界，位于多瑙河西岸一个名为“上西加（GornjaSiga）”的领土主权。
年4月13日にチェコ人VitJedlicka氏によって設立された民間国家であるリベルランド自由共和国は、セルビアとクロアチアの国境にある「GornjaSiga」と呼ばれるドナウ川の西岸に領土主権を持っていると主張している。

鴨脷洲大橋（又稱鴨脷洲橋）是連接香港鴨脷洲的行車橋，跨越香港仔海峽，連接香港仔東部（香港仔海旁道及黃竹坑道交界）及鴨脷洲東部（鴨脷洲橋道）。
鴨脷洲大橋（おうりしゅうおおはし）は、香港の鴨脷洲に至る自動車用の橋であり、香港仔海峽をわたり、香港仔東部（香港仔海旁道と黄竹坑道の交差点）と鴨脷洲東部（鴨脷洲橋道）を結んでいる。

在10世纪的《蜻蛉日记》中这里被作为“能与死者相遇之岛～三井乐～”来介绍，在后世则作为与异国的交界之岛，或者能与死者相遇的西方极乐世界之岛而被人们广泛地吟唱着。
世紀の『蜻蛉日記』では「亡き人に逢える島～みみらくのしま～」として紹介され、後代には異国との境界にある島、又は死者に逢える西方浄土の島として広く歌枕となりました。

昌巴爾河是印度的河流，位於該國中部，屬於亞穆納河的支流，流經中央邦、拉賈斯坦邦，河道全長960公里，流域面積143,219平方公里。昌巴爾河發源於中央邦西部的達爾縣、印多爾縣交界地區。
チャンバル川はインドの川で、国の中央部にあるヤムナ川の支流である。マディヤ・プラデーシュ州とラージャスターン州を流れ、全長は960キロメートル、流域面積は143,219平方キロメートルである。チャンバル川は、マディヤプラデーシュ州の西部にあるダール県とインドール県の境に起源がある。

那时，日本兵把驻扎在这里的中国军队和附近村民二万多人，集中刀现宁芜公路和古雄车站至梅山工程指挥部铁路专线交界处的地方(本村人称为唐家冲)进行集体大屠杀。
その時、日本兵はここに駐屯していた中国の軍隊と付近の村民2万人余りを、今の寧蕪公路と古雄駅から梅山工程指揮部までの専用鉄道線路とが境を接する所（村人達は唐家沖と呼んでいた）に集めて集団的に大虐殺を行ないました。

瑞士法國交界處.
フランス・スイス国境。

瑞士法國交界處.
スイス・フランス国境の。