境界 - 中国語 への翻訳

• 边界
• 境界
• 分界
• 邊界
• 界限
• 边境
• 交界
• 边缘
• 界线
• 外围
• 划界
• 疆界
• 边框

日本語 での 境界 の使用例とその 中国語 への翻訳

仕事つながりとプライベートの境界線が曖昧で。
大数据与个人隐私边界模糊.

Nを4バイト境界に割り当てなければならないためです。
N必须在4字节边界上分配.

善と悪の境界」。
善与恶的边界.

自律行動に見る排斥と受容の境界。
從自律行動觀察排斥與接納的界線.

世界の地震のほとんどはプレート境界で発生している。
全球大多数地震都发生在板块边界上。

君が光に変えて行く『空の境界第二章殺人考察（前）』主題歌。
劇場版動畫《空之境界第二章殺人考察（前）》片尾主題歌。

双方は、2018年11月1日より、軍事境界線の上空から全ての機種の飛行禁止区域を次ぎのように設定することにした。
年11月1日开始，将在军事分界线上空设置针对所有机种的禁飞区。

そしてその境界には、お互いの国交を断絶させるため『ロンドンの壁』が作られた・・・。
然後在其邊界，為了讓互相的建交斷絕而建造了「倫敦牆」…。

空の境界第六章『忘却録音』（黒桐幹也〈幼少時〉、橘佳織）。
空之境界第六章『忘卻錄音』（黑桐幹也（幼少時）、橘佳織）.

駅舎は芝山町と成田市との境界上に所在するが、所在地は芝山町である。
站舍位於芝山町與成田市的邊界上，所在地是芝山町。

いまや彼は自分の境界---自分の肉体、自分が必要とするものに気づきはじめる。
现在他开始觉知到他的界限――他的身体，他的需要。

劇場版空の境界シリーズ』（制作：ufotable/キャラクター原案・プロデューサー）。
剧场版空之境界系列》（制作：ufotable/角色原案・制作人）.

現在でもいくつかの境界紛争があり、また、アメリカ合衆国史初期からの境界には明確でないものが多い。
一些美國成立早期的邊界紛爭目前其爭端邊界不明。

劇場版空の境界第六章忘却録音（黒桐幹也〈幼少時〉、橘佳織）。
劇場版空之境界第六章忘卻錄音（黑桐乾也（幼年）、橘佳織）.

それは、罰、協力、境界、テスト、怒り、打撃などのような共通の話題をカバーしています。
它覆盖了常见的主题，如惩罚、合作、界限、测试、发怒等。

ZONE//ALONE（テレビアニメ『境界線上のホライゾンⅡ』OPテーマ）。
ZONE//ALONE（电视动画《境界线上的地平线Ⅱ》片头曲）.

ケンタッキー州を除きテネシー州などの境界州は1865年早くまでに奴隷制を廃止した。
田纳西和其它边境州郡(肯塔基除外)早在1865年就已经废奴。

Sの境界に属する点のことを、Sの境界点(boundarypoint)と呼ぶ。
S的边界的元素叫做S的邊界點（英語：boundarypoint）。

月25日境界線上のホライゾン演目披露第4弾マルゴット・ナイトマルゴット・ナイト（東山奈央）「Abendsonne」。
月25日境界線上的地平線演目披露第4彈瑪魯戈特·奈特瑪魯戈特·奈特（東山奈央）「Abendsonne」.

ルールもコントロールもない世界、区別も境界もない世界、全てが可能になる世界。
给他们看一个没有你们的世界,一个没有管辖,没有控制,没有界限的世界,一个什么事情都可能发生的世界.