产业振兴 - 日本語 への翻訳

• 産業振興

中国語 での 产业振兴 の使用例とその 日本語 への翻訳

千叶市产业振兴财团.
産業振興財団千葉市内。

产业振兴课（2017年6月23日更新.
産業振興課（2017年6月23日更新）。

财团法人川崎市产业振兴纳米医疗创新中心.
法人川崎市産業振興イノベーションセンター（。

企划运作特定非营利活动法人映像产业振兴机构（VIPO）.
タイトル特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）様主催。

媒体刊登：千叶市产业振兴财团发行《yururi2015年11-12月号》.
メディア掲載：千葉市産業振興財団発行『ゆるり2015年11-12月号』。

在DMS街头，将举办由首尔产业振兴院（SBA）主办的企业支援活动。
DMS通りではソウル産業振興院(SBA)が主管する企業支援イベントが行われる。

有创造性的产业振兴中心以召开静冈市文化在12月下旬为目标，.
静岡市文化・クリエイティブ産業振興センターは１２月下旬開催を目指し、。

年1月，博世的印度子公司BoschLimited宣布，已在泰米尔纳德邦产业振兴公社(SIPCOT)开设第6工厂。
年1月、インド子会社のBoschLimitedは、タミル・ナドゥ州産業振興公社(SIPCOT)に6番目となる生産工場を開設したと発表した。

一边受到CCC(静冈市文化、有创造性的产业振兴中心)的经营，受到讲师的各种各样的讲课，一边.
CCC（静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター）のマネジメントを受け、講師のさまざまなレクチャーを受けながら。

我相信，把整个国防产业振兴起来，不只会提升国军的战力，同时对产业发展，也会有很大的帮助。
私は、国防産業全体を振興させることは、軍の戦力を引き上げるだけでなく、同時に産業の発展に対しても、大きな助力となるものだと信じています。

静冈市文化、有创造性的产业振兴中心"(CCC)通过有创造性的产业的振兴策划地区文化，区域经济的活性化。
静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター（CCC）」は、クリエイティブ産業の振興を通じ、地域文化、地域経済の活性化を図っていきます。

文化体育观光部与韩国文化产业振兴院消息称，K动画的出口额从去年的2300万美元（约合270亿韩元）增加到了今年的3300万美元。
文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院によればＫアニメーションの輸出が昨年２３００万ドル（約２７０億ウォン）から今年は３３００万ドルに増えた。

他们确信，只有开拓和振兴产业才是发展的源泉。
彼らは、開拓と産業振興が発展の源であると確信を得る。

并帮助林业产业的振兴。
森林産業の再生に役立ちます。

到了江户时期，作为伊达62万石的藩祖，致力于振兴产业、经济、文化。
江戸時代になると伊達62万石の藩祖として、産業・経済・文化の振興をはかりました。

中国有继续实施振兴产业政策的自由，但是没有要求世界“不改变贸易体制”的权利。
中国は産業政策を続ける自由があるが、世界に「貿易体制は変えるな」と要求する権利はない。

TokyoSAKEBrewery」是福生市工商会为了振兴当地产业而制作的一部短篇动画。
TokyoSAKEBrewery」は福生市商工会が地域と産業の振興を図る目的で制作した短編アニメである。

不过，无论是在提高日本能源自给率、还是振兴新产业方面，产生这一变化都具有重大意义。
だが、この変化をもたらしたことは、日本のエネルギー自給率の向上にしても、新産業の振興という面でも、やはり大きい。

自1661年任水户藩主以后，他实施了禁止殉死、开设笠原水渠、救济贫民和振兴产业等一系列善政措施，被藩内外尊崇为名君。
年（寛文元年）に水戸藩主となって以来、殉死の禁止、笠原水道の開設、貧民の救済と産業の振興などの善政を行い、藩内外から名君と仰がれました。

虽然都是免费的粉丝服务项目，但是博览会结束后SBA(韩国产业通商振兴会)公布，“JYJ粉丝博览会经济波及效果达106亿韩元”。
商業性を完全に排除した無料のファンサービスイベントだった大規模の博覧会が終わった後、SBA（ソウル産業通商振興院）は、「JYJメンバーシップウィークの経済的な波及効果は、106億ウォンになる。