产油 - 日本語 への翻訳

• 産油
• 石油生産
• 石油産出
• 原油生産

中国語 での 产油 の使用例とその 日本語 への翻訳

个主要产油国中，石油产量下跌的达到21个，其中4个国家跌幅超过10%。
同誌は30の主要石油産出国を調査したところ、21カ国で産出量が減少、うち4カ国では減少幅が10％を超えていた。

年9月30日亚洲活动报告：NeonEnergy(ASX:NEN)在加利福尼亚NorthSanArdo油田的第六口井成功产油.
アジア市場活動レポート2011年9月30日:ネオン・エナジー(NeonEnergy)(ASX:NEN)、カリフォルニアNorthSanArdo油田で第6油井の安定生産に成功。

以大庆油田为代表的一大批油气田，使中国由一个贫油国转变为世界上主要产油国之一。
大慶油田を代表とする一連の油田・ガス田の開発により、中国は貧油国から一躍、世界の主要産油産国の一つとなった。

这个小型，富含天然气的国家突然宣布，它将在近六十年后切断与15个产油国的有影响力的石油卡特尔的关系，这令世界各地的石油和天然气行业感到惊讶。
約60年後に15の産油国の影響力のある石油カルテルとの関係を断ち切る、ガスの豊富な小規模な州からの急激なアナウンスは、世界の石油・ガス産業を驚かせた。

OPEC秘书长巴尔金都周三表示，参与减产的所有产油国都致力于将全球石油库存降至五年均值，并让市场恢复稳定。
石油輸出国機構(OPEC)のバルキンド事務局長は19日、減産合意に参加しているすべての産油国が、世界の原油在庫を5年平均の水準まで削減し、市場の安定性を取り戻すことにコミットしていると述べた。

IHSMarkit副董事长DanielYergin声称：“在美国成为世界最大的产油国和出口国之际，投资者产生了怀疑，采取了一种‘拿钱给我看'的立场，这真是一个巨大的讽刺。
ＩＨＳマークイットのダニエル・ヤーギン副会長は「皮肉なことに、米国が世界最大の原油生産国に登りつめ、主要な輸出国になった途端に投資家は業界に対して疑心暗鬼となり、『カネ儲け』を要求するようになった」と指摘。

石油输出国组织(opec)秘书长巴尔金都(mohammadbarkindo)表示，产油国正在成功地重新平衡供应过剩的原油市场，不过它们可能需要采取进一步措施令复苏能持续至2018年。
石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）のバルキンド事務局長は、産油国は供給過剰気味の市場を再び需給均衡へと向かわせることに成功しつつあるものの、この回復を2018年にも維持していくにはさらなる措置が必要となる可能性があると指摘した。

然而，一般社团法人现代伊斯兰研究中心的宫田律理事长表示，无法与产油国伊朗完全断绝关系的日本，应该通过维持与伊朗的关系来促使该国融入国际社会。
しかし、一般社団法人現代イスラム研究センターの宮田律理事長は、産油国イランとの関係を完全に断つことはできない日本は、イランとの関係を維持することで、同国を国際社会に取り込む努力をすべきだと述べる。

石油历史学家兼咨询公司IHSMarkit的副主席DanielYergin表示，这些主要的二叠纪投资将该领域与沙特阿拉伯作为世界顶级产油区进行竞争，并巩固美国作为全球石油市场的强国。
石油史家兼コンサルタント会社IHSMarkitの副会長であるDanielYergin氏は、メジャーのペルム紀投資は、世界のトップ産油地域としてサウジアラビアと競争し、米国を世界の石油市場の大国として固めることにしています。

日，伊拉克军队跨过边境线，分三路向伊朗纵深推进，其主力是北路和中路的4个步兵师，目标是直取伊朗产油区胡泽斯坦省，以便将阿拉伯河与伊朗内陆隔开，并在此建立受伊拉克控制的“缓冲区”。
日、イラク軍は国境線を越え、3つのルートに分かれてイランの縦深に向け推進し、その主力は北ルートと中央ルートの4個歩兵師団で、目標はイランの産油地域であるフーゼスタン州を直接奪取し、もってシャットゥルアラブ川をイラン内陸と隔絶し、かつここにイラクの支配を受ける「緩衝区」を建立するのに便とすることだった。

其他产油国跟进.
他の産油国も追随？）。

非OPEC产油国的供应减少.
非OPEC産油国の減産合意。

中东的主要产油国有?
中東有数の産油国だ。

非OPEC产油国产量大幅增加.
非OPEC産油国の大幅増産。

但是沙特可是产油大国。
サウジアラビアは石油大国である。

阿联酋是OPEC第四大产油国。
ナイジェリアはOPEC第７位の産油国。

委内瑞拉是南美洲重要的产油国家。
ベネズエラは南米の産油国。

连产油国也开始感到不安。
さすがに産油国側も懸念しはじめたようだ。

月份，OPEC的产油量约为3364万桶。
月のOPECの産油量は約3364万バレルだった。

更何况，叙利亚又不是产油大国。
シリア自体は主要な産油国というわけではない。