享 - 日本語 への翻訳

• 享
• 楽しむ
• 共有
• 享受する
• 楽しみ
• 楽しん
• 楽しめます
• ピック

中国語 での 享 の使用例とその 日本語 への翻訳

出自《藝文類聚》的「聖主壽延、享祚元吉」。
芸文類聚』の「聖主寿延、享祚元吉」から。

于是五仙女發慈悲之心，同意留下來與眾生共享太平之日。
五人の仙女はやむなく慈悲の心により、そこに止まり、衆生とともに太平の日を享受することに同意しました‥‥‥。

韓國婦女享有與他們的朋友分享自己的情緒。
韓国人女性は彼らの友人と自分の感情を共有してお楽しみください。

夏天使用建议：使用前将包装放入冰箱至少30分钟，享受清凉的感觉。
夏場の推奨用法:使用する30分前にポーチを冷蔵庫に入れてから冷たい感覚をお楽しみください。

夏天使用建議：使用前將包裝放入冰箱至少30分鐘，享受清涼的感覺。
夏場の推奨用法:使用する30分前にポーチを冷蔵庫に入れてから冷たい感覚をお楽しみください。

他深化户籍制度改革，让更多人享有均等化的公共服务…….
彼は戸籍制度の改革を深め、より多くの人々に均等な公共サービスを享受させるよう努めた。

堅持共建共享，建設一個普遍安全的世界。
二）共同構築と共有を堅持し、普遍的に安全な世界を建設する。

享受令人惊叹的，360-degree享有城市的全景之上洛克菲勒广场的著名的“30摇滚“的建筑！
見事なお楽しみください360ロックフェラープラザの有名な"の上から街の-degreeパノラマビュー30「建物を揺する！

客人可以去SPA享受按摩；主打葡萄牙菜的AConcha供应早餐、午餐和晚餐。
スパでマッサージをお楽しみいただけるほか、ポルトガル料理を提供するAConchaでは朝食、ランチ、ディナーをお召し上がりいただけます。

在ICTCM的毕业生都自动享有成员资格PRTCM，中国传统医学的专业注册。
ICTCMの卒業生は自動的PRTCMのメンバーシップ、伝統的な中国医学の専門登録の対象となります。

当大声分享积极的情感时，我们会送出验证，灵感和爱心的礼物。
肯定的な感情が大声で共有されるとき、私たちは検証、インスピレーション、愛の贈り物を与えます。

依法施政，香港居民依法享有前所未有的廣泛權利和自由。
香港住民は法に基づき、これまでになかった広い権利と自由を享受している。

享受露臺上的新鮮空氣:CourtneyW.May,Flickr.
パティオで新鮮な空気を楽しむ:CourtneyW.May,Flickr。

她喜欢把她的孩子带到她小时候去过的所有地方，并在线分享她的冒险经历。
彼女は、子供として訪れたすべての場所に子供を連れて行き、彼女の冒険をオンラインで共有するのが大好きです。

去年眾多消費者以極為優惠的價格享受到了萬達酒店的高品質服務。
昨年は多くの消費者が極めて手に入れやすい価格でWandaHotelsの高品質なサービスを享受した。

一句话，民主使政府成为“民有，民治，民享”的现代公器。
一言で言えば、民主は政府を”民有、民治、民享”の現代的な公共機関たらしめるものである。

分享不是一个愿景，而是你如何建立起一个可执行的制度，去执行你的分享和共享。
シェアはビジョンではなく、どうやって実行可能な制度を打ち立ててシェアや共有を実施するかが大事だ」。

這個免費的屏幕保護程序當然是獻給所有熱愛運動，不要忘了在社交網絡上分享。
この自由なスクリーンセーバーコースはスポーツのすべての愛好家に捧げられ、ソーシャルネットワーク上で共有することを忘れないでください。

阿茲台克統治者蒙特祖瑪二世每天享用超過50杯巧克力。
アステカの支配人モンテスマ2世は、毎日50カップ以上のチョコレートを飲んで楽しんだ。

这个免费的屏幕保护程序当然是献给所有热爱运动，不要忘了在社交网络上分享。
この自由なスクリーンセーバーコースはスポーツのすべての愛好家に捧げられ、ソーシャルネットワーク上で共有することを忘れないでください。