享受 - 日本語 への翻訳

• 楽しむ
• 楽しみ
• 楽しめる
• 享受

中国語 での 享受 の使用例とその 日本語 への翻訳

强大的功能可以帮助您享受自由的iBook与ipad的EPUB文件。
この強力な機能は、iPad上でiBookを使ってePubファイルを自由に楽しむのに役立ちます。

是在那裡你會想享受城市的一天後放鬆。
あなたが街を楽しんで一日の後にリラックスしたいと思う場所です。

想不想沉浸於非日常的世界中，享受一下優雅的巡遊呢？
非日常の世界に浸って、優雅なクルージングを楽しんでみてはいかがでしょうか。

让您的DC酒店套房在线预订今天享受城市所提供的一切。
今すぐDCホテルのスイートをオンラインで予約し、街のすべてをお楽しみください。

每月第4星期五"六本木天文俱樂部的日"每月第4星期五，其他你也參加和天文的專家一起享受星空的"六本木天文俱樂部"嗎？
毎月第4金曜日は「六本木天文クラブの日」毎月第4金曜日、他天文の専門家と一緒に星空を楽しむ『六本木天文クラブ』にあなたも参加してみませんか？

来自全世界的自行车爱好者们，在这个早春，要试试看一边享受四万十·足摺的自然风光，一边挑战自己的极限吗？
全世界のサイクリストのみなさま、早春の四万十・足摺の大自然を楽しみながら己の限界に挑戦してみませんか。

来自全世界的自行车爱好者们，在这个早春，要试试看一边享受四万十·足摺的自然风光，一边挑战自己的极限吗？
全国のサイクリストのみなさま、早春の四万十・足摺の大自然を楽しみながら己の限界に挑戦（チャレンジ）してみませんか。

许多与我们合作过的人通过机构和公司保持联系，并继续在教学和工作中享受TANDEM精神。
私たちと協力してきた多くの人々は、機関や企業を通じて連絡を取り合い、教育と仕事においてTANDEMの精神を楽しみ続けています。

不从事平行和,立即断开旧频率,因为解码器,预期的运算符享受准备列表,它是自动更新.
並列に従事しないと,旧周波数が直ちに切断,デコーダー,目的の演算子は、準備ができてリストを楽しんだ,自動的に更新され更新されました。

希望是最好的，但要做好最坏的准备，所以俗话说-建议比你享受一个令人兴奋的新城市的喧嚣时特别有用。
最善を願っていますが、最悪の事態に備えて、昔のことわざはそうです-あなたがエキサイティングな新しい街の喧騒を楽しんでいるときよりも特に役立つアドバイス。

不是全部都是好的，但是，创造出了这么多的作品，让更多的人能够愉快享受，我想这个时代不能说它差。
全部がハッピーではありませんけど、これだけたくさんの作品がつくられ、多くの人が楽しんでいる時代を「悪い」とは言えないんじゃないかと思います。

所有的都设置有露台，所以可以从房间眺望夜景，另外在Terrace餐厅圣莫尼卡风、VIEWBAR，外面逐渐变暖的春天开始就可以享受限时优惠Terrace坐席。
全ての客室にバルコニーが設置されているため部屋からも夜景を眺められるほか、テラスレストランサンタモニカの風、VIEWBARでは、外が暖かくなる春からの期間限定でテラス席も楽しむことができます。

此份报告指出，随着上海城市居民生活水平提高，生活质量明显改善，居民消费中用于精神文化、休闲娱乐等方面的享受型消费支出迅速增长，占消费支出比重也不断提高。
上海都市住民の生活レベル上昇に伴い、住民の消費の中で、精神文化やレジャー娯楽等の方面の享受型消費支出が迅速に増大し、消費支出の割合が不断に上昇している。

刺激和乐趣是有航班飞往不可分割的一部分，无论你是一个有抱负的私人飞行员或启动航空新的和有价值的职业：我们的阻止你享受你即将与我们见识一下，不要让这种痴迷。
興奮と楽しさは、あなたがプライベートパイロット志望や航空に新しい、やりがいのある仕事を始めているかどうか、飛行の不可分の一部である：私たちのこの強迫観念は、あなたが私たちと一緒に体験しようとしているものを楽しんでからあなたを防ぐせてはいけません。

Potentialofthewoodsseekingfromarchitecturalanddesignpointofview■会期2012年10月6日(星期六)■日程13:00～16:30（质疑应答包含）16:30～*讨论会结束后，谈心会(里院)+工作室公开18:00闭会是生活艰苦的因为世间，轻井泽碰树的温暖，变成说不定暖的心情也还有，轻井泽享受方法。
Potentialofthewoodsseekingfromarchitecturalanddesignpointofview■会期2012年10月6日（土）■スケジュール13：00～16：30（質疑応答含む）16：30～＊シンポジウム終了後、懇談会（中庭）＋アトリエ公開18：00閉会世知辛い世の中ですから、軽井沢で木のぬくもりに触れて、暖かい気持ちになるのもまた、軽井沢の楽しみ方かも知れません。

抽出时间来享受小东西.
小さな時間を利用して、小さく楽しむ。

我們會全力享受舞台！
僕たちは全力で楽しみます！

有的乘客连享受沿途风景.
乗客が沿線の景色を楽しむための。

让更多的人享受博物馆.
多くの人々に博物館を楽しんでもらうこと、。

享受Nobby的无与伦比的品质和品味。
Nobbyの最高の品質と味をお楽しみください。