中国語 での 人仍然 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很多人仍然无法获得安全管理的供水和卫生设施。
あまりにも多くの人々が、今でも安全に管理された給水・衛生施設を利用できていません。尽管如此，许多人仍然相信这是世界的中心。
世界には自分たちが世界の中心と思っている人がまだ多い。那個自發，自然和快樂的人仍然居住在你的內心。
その自発的で、自然で、楽しい人は、まだあなたの中に住んでいます。问：为什么这么多人仍然在用P=0.05？
Q:[ならば]、なぜ多くの人が未だp=0.05を使っているのですか。目前有些人已经获释，但还有一些人仍然在押。
列國毁滅錯誤宗教之後，看見上帝的僕人仍然“安然居住，沒有城牆”。
偽りの宗教が滅ぼされた後も，神の僕たちは「城壁もなく」，「安らかに住んで」います。也許這只是頑固，但同樣想要快樂的人仍然舉手。
多分それはただの執拗さですが、幸せになりたい同じ人たちはまだ手を上げています。下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。
イエス一人が残され、女もその真ん中にいた。列國毁滅錯誤宗教之後，看見上帝的僕人仍然“安然居住，沒有城牆”。
偽りの宗教が滅ぼされた後も，神の僕たちは「城壁もなく」，「安らかに住んで」います。他说，他的种植工作因核电事故而中断，“福岛人仍然生活在危险之中”。
原発事故の影響で中断したままになっており「福島の人は今も危険の中で生活している」と述べた。泰国的大规模研究表明，在年轻人成长完成之后，在随后的生活中，这个人仍然会“稍微长大”。
タイでの大規模な研究は、若年時の成長が完了した後、次の人生の人はまだ若干成長していることを示しています。该项目（项目网站和项目成果）都应遵循无障碍最佳做法，使残疾人仍然可以参与项目，并在合理的情况下使用项目成果。
プロジェクト（プロジェクトサイトとプロジェクト結果の両方）は、アクセシビリティのベストプラクティスに従い、障害のある人が引き続きプロジェクトに参加し、プロジェクトの結果を合理的な範囲で使用することができるようにするべきです。但太阳和火星与木星呈吉相，其他人仍然享受着派对、娱乐，就好像在看一场体育比赛。
だが一方で太陽と火星は木星に対しセクスタイルを形成しているため、他の人々はいまだにパーティに酔いしれており、何事も単にエンターテインメントかスポーツのように楽しんでいる。虽然如同贵国的情况，很多人已经摆脱贫困，但是世界上的许多人仍然挣扎在贫困、未治愈的疾病、冲突、恐惧、孤独甚至是绝望中。
この国のように、多くの人々が貧困から脱している国もありますが、世界中の多くの人々はいまだに貧困や不治の病、紛争、恐怖、孤独、そして絶望に苦しめられているのです」。一个不能作长老/执事/牧师的人仍然可以教课、讲道、服事、祷告、敬拜，在教会担当重要角色。
長老・執事・牧師の資格がないとされた人も、教えたり、説教したり、祈ったり、礼拝したり、教会の中で重要な役割を果たすことができるのです。很多人仍然沒有意識到，幸福或其他長期風險，這不僅限於“重度飲酒者”。
多くの人々まだ認識していない喜んで、または他の長期的なリスクこれは単に「大量飲酒者」に限られているわけではありません。一個不能作長老/執事/牧師的人仍然可以教課、講道、服事、禱告、敬拜，在教會擔當重要角色。
長老・執事・牧師の資格がないとされた人も、教えたり、説教したり、祈ったり、礼拝したり、教会の中で重要な役割を果たすことができるのです。年期间进行的一项调查指责亨利保罗发生这起事故，其他人仍然继续责怪追捕狗仔队参与事故。
年から2008年にかけて行われた捜査では、アンリ・ポールに関する事故が起きたとしており、他の人たちは依然として事故の際に追求しているパパラッチを引き続き責め続けている。然后，在阿拉伯世界是否真诚的接受以色列的存在权，抑或阿拉伯世界正寻求最终毁灭以色列这个问题上做出选择，回答者也是有接近四分之三的人（60%比19%）认为阿拉伯人仍然希望毁灭以色列。
その後、選択が与えられると－アラブ世界が誠実にイスラエルの存在権を受け入れるか、それとも、結局はイスラエルの破壊を求めるかどうか－応答は、類似の3対1の差（60％対19％）で、アラブ人はまだイスラエルを除去したがっていると思っている。亚伯拉罕和萨拉，以及以撒和雅各的妻子，从迦勒底来了，它是可能的，因此该国语言被保留下来，旁边的巴勒斯坦语言，在家族的始祖，无论如何，在摩西时代的人仍然使用阿拉姆语的表达。
アブラハム、サラは、妻だけでなく、イスハークとヤアコーブを授けたのは、新バビロニアに来ていました;それゆえ確率は、その国の言語は、保存、パレスチナの言語の横には、ご家族は、patriarchs;いずれにせよ、ムーサー'時間のアラム語の人々は依然として使われる表現です。
