人口增加 - 日本語 への翻訳

• 人口増加
• 人口増
• 人口が増えて
• 人増加しました
• 人口の増大

中国語 での 人口增加 の使用例とその 日本語 への翻訳

沙雷姆下方聚集的人口增加，開始被稱為「廢鐵鎮」。
集落の人口増加し、「クズ鉄町」と呼ばれるようになる。

人口增加，氣候變化，缺水和水質差是影響對園藝的替代方法的趨勢的因素。
人口の増加、気候変動、水不足、水質の悪化は、代替手段の傾向に影響を及ぼしているガーデニングの方法。

与2013年同期相比，人口增加最显著的为江东区，增加了8724人。
前年同月と比べ、最も人口増が著しかったのは江東区で、8724人の増。

但是随着人口增加和工业发展，滇池成了废水和生活污水的排放地，污染情况加剧。
人口の増加と工業の発展に伴い、滇池は工業廃水と生活汚水の排出池となり、汚染が益々深刻になった。

西方的国家,想尽量通过移民的方式来解决人口增加的问题。
西洋では、人口増加を移民によって解決しようと努力する。

不是人口增加促进经济增长，而是经济增长使人口增加成为可能。
人口増加が経済成長を引き起こしたのではなく、むしろ経済成長が人口増加を可能にしたのである。

在2005年的人口普查中，為釧路、根室地方中唯一人口增加的地區。
年の国勢調査では、釧路・根室地方で唯一人口が増加した。

作为日本“后期高龄者医疗制度”对象的75岁以上人口增加53万，达到1848万。
後期高齢者医療制度の対象となる75歳以上は53万人増え1848万人となった。

在2005年的人口普查中，為釧路、根室地方中唯一人口增加的地區。
年の国勢調査では、釧路・根室地方で唯一人口が増加しました。

在台灣，就如同世界上的其他地區，毒品相關犯罪導致監獄人口增加。
台湾では、世界中の他の地域と同様に、薬物絡みの犯罪によって刑務所人口が増えています。

工作妇女人口增加、千禧一代人口增长、工作日程繁忙以及外出消费习惯等因素预计将推动全球即食食品市场的收入增长。
働く女性の人口増加、ミレニアル世代の人口増加、忙しい就業スケジュール、外出先での消費習慣など、世界のすぐに食べられる食品市場の収益成長を促進することが期待されます。

由於人口增加及糖尿病性壞疽和動脈壞疽等慢性創傷的增加，APAC地區創傷市場一般認為將會成長。
人口増加や糖尿病性壊疽や動脈壊疽といった慢性の創傷の増加などによりAPAC地域の創傷市場は成長が見込まれております。

人口增加，居住蔓延和地震检测技术的进步都有助于随着时间的推移记录更准确的地震数量。
人口増、可住区域の拡大、地震検知技術の高度化が、いずれも地震記録回数の経時的な増加につながっている。

隨著推動開發，將使村莊的人口增加，不僅能發展為城鎮或都市，甚至於還能讓新的角色們前來造訪。
街づくりを進めることで村の人口が増えて町や都市へと発展するだけでなく、さらに新たなキャラクターたちが訪れてくれるようになります。

因现代化的能源需求增加和人口增加导致粮食问题成为世界性问题，提出了如何采取对策确保能源稳定、防止温室效应、有效保证粮食供给的课题。
近代化によるエネルギーの需要増加と人口増加による食糧問題が世界化する中、エネルギーの安定確保と地球温暖化防止、効率的な食料供給というテーマにいかに取り組むかが問われています。

近年来，人口增加和气候变化等社会、环境方面的全球趋势日益明显，对企业的经营判断的影响也越来越大。
近年は、人口増加や気候変動問題に代表される社会・環境面での世界的な潮流（メガトレンド）が顕在化し、企業の経営判断に及ぼす影響も拡大しつつあります。

报告作者说：「目前全球人口每年约增加8300万人，人口增加的趋势预计会持续下去，即使生育率推估会持续下降。
報告書で国連は、「世界人口は毎年約8300万人増えており、今後出生率が減少し続けると仮定しても、世界人口の上昇傾向は続くことが予想される」としている。

明治時代以後，伴隨近代工業發展、人口增加、市區擴大以及交通發達等急速性現代化，其強而有力的發展仍持續至今。
明治以後、近代工業の発展、人口の増大、市域の拡大、交通の発達など、急速に近代化が進み、今日も力強い発展を続けています。

在经济急速发展的新兴国家，伴随城市化和人口增加，出现了粮食不足、贫困、环境和能源等各种问题。
急速な経済発展が進む新興国では、都市化や人口増加などに伴い、食糧不足、貧困、環境・エネルギー問題などさまざまな課題が生じています。

因此，3月制订了人口增加计划，打算加大力度构建在该地区支持孕产妇的机制和提供年轻人之间“约会”的机会等。
月に人口増加計画をつくり、地域で妊産婦を支える仕組みづくりや若者同士の「出会い」の機会の提供に力を入れる。