人口の増加 - 中国語 への翻訳

• 人口增长
• 人口增加

日本語 での 人口の増加 の使用例とその 中国語 への翻訳

データによると、1970年から15年までの45年間に、米国の店舗拡張ペースは人口の増加ペースの2倍だった。
有数据显示，在从1970年至2015年的45年里，美国商场扩张速度比人口增长速度要快2倍。

人口の増加と高齢化：米国国勢調査局の予測によると、米国の「ベビーブーム」世代（米国の総人口の28%）の大部分が、2010年から2020年の間に65歳を迎えることになります。
人口增长和老龄化：美国人口普查局预测，大多数美国“婴儿潮”出生的人口（美国总人口的28％）将在2010年至2020年达到65岁。

オックスフォード大学を拠点に、健康と人口の増加から戦争、環境、エネルギーまでのすべての統計情報を使用して、世界中の生活状況がどのように変化しているかを大変わかりすく把握できます。
这个网站设在牛津大学，利用关于从健康、人口增长到战争、环境和能源等方方面面的统计数据，让你深刻了解世界各地人们的生活条件正在发生怎样的变化。

この成長は、増加する子どもの人口の増加、可処分所得の増加、綿菓子製造機械の容易かつ安価な可用性だけでなく、綿菓子が容易に入手できるモールやテーマパークへのアクセスの増加に起因する可能性があります。
这种增长可归因于儿童人口增加、可支配收入增加、棉花糖果制作机的易用和廉价供应，以及进入容易获得棉花糖的商场和主题公园的机会增加。

論文の著者の一人、ダン・ベバー（DanBebber）氏は「地球温暖化が進むにつれて害虫や疫病が極地方向への前進を続けるなら、世界人口の増加と農作物の損失の増加との相乗作用により、世界の食糧安全保障に深刻な脅威がもたらされる」と述べている。
贝伯尔（DanBebber）说：“如果农作物病虫害随着地球变暖而继续朝两极地区蔓延，世界人口增长和加剧的虫害作物损失的综合影响将对全球粮食安全构成严重威胁。

しかし、沿線人口の増加と通勤需要の増大に加え、伊豆大島へのメインルートが東海道新幹線の開業後、熱海経由に移行したことなどにより、1968年6月8日に快速特急（現・快特）へと発展的に解消した。
不過、根據沿線人口的增加和通勤需求的增大、1968年6月8日因快速特急（現・快特）發展而取消。

タイの乳製品市場は、労働者人口の増加や急速な都市化、可処分所得の上昇、さらには政府の支援策をうけて、今後大きく成長する可能性を秘めています。
泰國的乳製品市場由於勞動人口的增加及急速的都市化、可支配所得的上升，再加上政府的支援政策，今後有大幅成長的可能性。

年に世界で発生した新たながん症例は推定1,410万件、がんによる死亡は820万件とされており、人口の増加、高齢化、生活習慣の変化により、今後も急速に増加すると予想されている。
据厚朴方舟了解，2012年全世界新增的癌症病例推定1410万件，因癌症而死亡的病例820万件，根据人口的增加，高龄化，生活习惯的变化，可预测今后也会急速的增加。

インテリジェント道路交通システム（ITS）の世界市場は、人口の増加、不十分な道路インフラストラクチャー、道路の安全性を高める必要性、スマートで効率的な交通管理を通じて交通渋滞と汚染を削減することにより、2022年に348億米ドルに達すると予測されています（GIAレポート、2016年）。
根据智能交通系统（ITS）的预测，随着人口的增长、道路基础设施的不足，以及需要通过智能高效的交通管理提升道路安全性能、减少交通拥堵和污染，到2022年，全球市场规模预计将达三百四十八亿美金(GIA报告,2016)。

三多摩地区開発による沿線人口の増加、相模原線延伸による多摩ニュータウン乗り入れ、都営地下鉄10号線（後の都営地下鉄新宿線、以下、新宿線と表記する）乗入構想により、京王線の利用客増加が見込まれ、相当数の車両を準備する必要に迫られるなか、製造費用、保守費用を抑えた新型車両として6000系が構想された。
基於三多摩地區開發的沿線人口增加、相模原線延伸後的駛入多摩新市鎮，與都營地下鐵10號線（後為都營地下鐵新宿線，以下表示為新宿線）的直通運行構想，預測到京王線的乘客將會増加，在有必要準備相當數量車輛的壓力下，構想出了壓抑住製造、保養費用的6000系新型車輛。

近視人口の増加について。
近視人口激增.

まず、人口の増加だ。
首先，是人口的增长。

地球人口の増加に伴い。
随着地球人口的增长。

内外の交流人口の増加。
内外交流共成长.

人口の増加は停滞している。
这里的人口增长率已经停滞。

人口の増加が何を意味するのか？
快速的人口增长意味着什么？

特に重要なのは、人口の増加だ。
然而最为重要的是人口的增长。

それ以後現在に至るインド人口の増加は極めて大きい。
从那时到现在，印度的人口又增加了不少。

国民の平均年齢は若く都市部で就業人口の増加が続く。
這類國家的國民平均年齡也相對年輕，城市地區就業人口不斷增加。

テキサスでのヒスパニック人口の増加で、我々は民主党の牙城となる。
德克萨斯州大量的西班牙裔人口将使我们成为民主党的据点。