人口增长 - 日本語 への翻訳

• 人口増加
• 人口増
• 人口成長
• 人口の伸びの

中国語 での 人口增长 の使用例とその 日本語 への翻訳

几乎所有农村地区的出生人口增长都减少了，但是迁移模式各不相同。
少数の出生はほとんどすべての農村で人口増加を減少させたが、移行パターンはさまざまでした。

如何通过家庭计划事业控制人口增长曾是迅速实现现代化的重要课题。
家族計画事業を通じて人口増加をいかに抑制するかは、急速な近代化を果たすための重要課題であった。

人口增长可能最终趋于平稳，但只有10-11十亿左右。
人口増加は最終的には横ばいになる可能性があります、ただし、10〜1110億程度です。

预计印度、菲律宾、越南等国随着人口增长和投资扩大，将保持较高增长率。
インドやフィリピン、ベトナムなどで人口の増加や投資の拡大により高成長が続くとみる。

在过去的50年里，世界人口增长率也下降了一半，仅略高于1%。
過去50年間に世界人口の成長率も半減し、1％をわずかに上回っています。

人口发展趋势很明显：人口增长潜力最大的地区是非洲和印度，拉高全球平均水平。
人口構成のトレンドは明確：人口増加の最大の可能性を持つのは、アフリカとインドで、世界の平均を押し上げている。

随着经济活动人口增长，就业率和失业率均有所提高。
経済活動人口が増えたことにより、雇用率と失業率がともに上昇した。

看人口增长，去年上海还罕见地出现人口负增长的现象。
人口増加率においても、珍しいことに上海は昨年マイナスに転じるという現象が見られた。

随着世界的发展，人口增长，资源消耗，环境开始恶化。
世界の発展、人口の増加、資源の消費、環境が悪化し始めた。

澳大利亚第四大城市的首都人口增长最快，28.2%，来自2006-2016。
オーストラリアで4番目に大きい都市は、首都の人口増加が最も速く、28.2%、2006-2016から。

如果人口增长1%，那么实际产出增加4%带来人均净收入增长3%。
もし人口増加が1％であれば、4％の実質的な生産増加は実質3％の一人当たり純所得になります。

从上述实际数值可以看出，人口增长并不是经济增长的重要因素。
こうして実際の数値をみると、人口増加は経済成長の大きな要因ではなかったことがわかる。

远郊区人口增长相对较缓，增长率仅为12.73%。
都市近郊のうち遠方にある遠郊地域の人口増は比較的緩やかで、伸び率は12.73%。

人口增长会给环境带来很大的影响，会使水资源出现问题，导致粮食供应不足。
人口の増加は、環境に大きな影響を与え、水資源に問題をもたらし、食料の供給不足へとつながっていく。

从全球来看，经济发展和人口增长仍然是推动因化石燃料燃烧造成CO2排放增加的两个最重要因素。
世界的に、経済成長と人口増加が、化石燃料の燃焼によるＣＯ２排出の増加の最も重要な要素である。

粮食的增产不仅要在数量上满足人口增长的需要，还要提升人类膳食营养水平。
食料増産は、人口増大によるニーズを量的に満たすだけでなく、食事の栄養水準をあげることが必要だ。

这是由于英国更为快速的人口增长、对其他欧洲国家更少的依赖以及欧元的贬值。
英国の人口増加が加速し、その他のヨーロッパ諸国への依存が低くなり、ユーロの価値が下がることなどを理由に挙げた。

所以,整个中国医学史上的人口增长作出了贡献.
その結果として,中国医学の歴史の中で人口の増加に貢献してきました。

二是人口老龄化水平越来越高，年均增长率高达3.2%，约为总人口增长速度的5倍。
老齢化が急速に進んでおり、年平均増加率は3．2％、総人口の増加速度の約5倍。

因此，它在城市化、基础设施以及处理气候变化和人口增长方面拥有很多专业知识。
そのため都市化やインフラストラクチャー、また気候変動や人口増加に関する専門知識を多く備えた国でもあります。