増 - 中国語 への翻訳

• 增长
• 增加
• 增
• 增幅
• 長
• 増
• 猛增
• 大增
• 增备
• 达
• 上扬
• 增加至

日本語 での 増 の使用例とその 中国語 への翻訳

だがそれ以降は減速し、2017年は約12％増となり、昨年は7％増に届かなかった。
之后增长便逐渐减缓，2017年，增幅为12%，去年仅为7%。

徐友春主編『民国人物大辞典増訂版』は、同年8月就任としている。
徐友春主編《民國人物大辭典增訂版》作同年8月就任。

韓中日ＡＳＥＡＮへの投資拡大＝韓国の昨年直接投資額１７%増。
韩中日对东盟投资渐增去年韩国增幅17%.

研究機関においては、工業技術研究院が50件（前年同期比19％増）と最多となった。
研究機構部分，工研院(50件)件數最多，較上年同期成長19%。

増元照明-政治活動家、北朝鮮による拉致被害者家族連絡会事務局長。
増元照明-政治活动家、北朝鲜绑架受害者家族联络会事务局副局长.

Gartnerは2012年の携帯電話販売台数が7％増で推移すると予測している。
Gartner预计，2016年智能手机销量的增幅为7%。

初の山の日「夏枯れ」潤すか、登山靴やリュック、売り上げ１割増。
新聞標題：首次迎接「山之日」，登山鞋、後背包銷售額成長1成.

この大幅な増封は明らかに毛利氏への押さえとしての配置と考えられている。
這一大幅増封很明顯是出於牽制毛利氏考慮而作的配置。

厳重な使用設備或いは手術は鼻、咽頭、喉頭増生組織部位に対して機能的に再固定治療を行う。
严重的使用设备或者手术对鼻、咽、喉增生组织部位进行功能性复位治疗。

負担増」への道筋をどう具体化できるかが、今年上半期の日本経済や政治に課せられた難題である。
通往“負擔大增”的道路將如何具體化，是今年上半年日本經濟和政治的難題。

厳重な使用設備或いは手術は鼻、咽頭、喉頭増生組織部位に対して機能的に再固定治療を行う。
嚴重的使用設備或者手術對鼻、咽、喉增生組織部位進行功能性重定治療。

その後、1938年-1939年に増備があり、北鮮線以外の満鉄線でも使用された。
年至1939年为了北鲜线以外之满铁线增备。

このうち、一般保険の売上高は15％増、生命保険の売上高は50.6％増だった。
其中，一般保险的销售额增长了15％，人寿保险增长了50.6％。

うち民間航空利用者は延べ7億3000万人で12％増、各移動手段の中で最も増加幅が大きい。
其中民航7300萬人次，增長12%，是各種出行方式中增量最大的一種。

しかし、VW傘下の高級車アウディは23.1％増、ポルシェは10.9％増となっている。
但大众旗下的高级车奥迪销量增长23.1%，保时捷销量增长10.9%。

その他のアメリカ地域では、ブラジルが12.7％増、メキシコが8.8％増とそれぞれ成長しています。
在美洲其他市场，巴西增长了12.7%，墨西哥增长了8.8%。

カザフスタン（50.6トン増）やインド（40.5トン増）など常連国も引き続き金購入に動いた。
哈萨克斯坦（增持50.6吨）和印度（增持40.5吨）等积极购买黄金的国家继续买入。

地方の責任ある小売りイニシアチブ事業が年平均66％増（2013年－2017年）。
每年開展的地方負責任零售计劃增長66%（2013年至2017年）.

その他今年の新しい流行として、ヨーロッパへの鉄道の旅が30％増、東南アジアへのドリアンの旅が59％増だった。
欧洲铁路”火车票增加了35%，而东南亚的“榴莲之旅”增加了59%。

欧州では15.7%増、欧州域外では55.9%増と販売台数を大きく伸ばしている。
其中欧洲销量增长15.7%，欧洲以外地区销量增长55.9%，取得大幅增长。