增加至 - 日本語 への翻訳

• 増員する
• 増やす
• 拡大
• まで増加し
• 引き上げる
• まで増え
• 増員し
• 増やし
• まで膨らむ
• 増

中国語 での 增加至 の使用例とその 日本語 への翻訳

考虑到功效和耐受性，在2-4天后，剂量可以增加至6.4mg/天。
有効性および忍容性の観点から2〜4日後、用量/日6.4mgまで増加させることができます。

另外，员工数量计划将从现在的1,400名增加至1,800名以上。
さらに、従業員数は現在1,400名から1,800名超まで増える予定。

国民党预计从6个增加至15～16个，形势完全逆转。
国民党は6から15に増やして形勢を逆転させた。

年開始普及，經過17年的發展現競技人口增加至300人。
年から普及がはじまり、約17年を経て競技人口は約300人まで増えた。

而且，对士兵的粮食分配量由例年冬季训练的每人每日700克粗米增加至800克。
また、兵士に対する配給食糧も、例年の冬季訓練では1人1日当たり玄米700グラムだったものが、800グラムに増やされた。

如果现有的能源使用和生产方式不能得到改变，这一数字到2040年将增加至740万。
エネルギーの生産、利用方法を見直さなければ2040年にこの数は740万人に拡大すると警鐘を鳴らしている。

根据个体对药物剂量的响应可以增加至10mg/天。
投薬用量に対する個々の反応に応じて、10mg/日まで増加させることができる。

如果沒有達到臨床效果，可以將劑量增加至50mg。
臨床効果が達成されない場合は、用量を50mgまで増やすことができます。

年新设客户服务中心14处，将售后服务基地增加至500处。
年内に顧客サービスセンターを14カ所新設し、アフターサービス拠点を500カ所に拡大する。

首先計劃在中國國內將植物工廠增加至10處左右。
まず中国国内で植物工場を10カ所程度まで拡大する計画だ。

到2020年，这些数字预计将分别增加至58%、61%和48%。
年には、この割合がそれぞれ58％、61％、48％まで上昇する見込みだという。

根据疼痛的强度和耐受性，剂量可以增加至300mg。
用量は、疼痛および忍容性の強さに依存して、300mgまで増加させることができる。

特此建议先从2-4个周期开始，然后逐渐增加至8个周期。
私なら、2から4サイクルで始め、徐々に8サイクルに増やしていくことをお勧めします。

沒有巨大化的能力（據米開朗推測，因是能力增加至六個所導致）。
最初から巨大化能力がなく、ミケラは能力を6つに増やしたのが原因と推測している。

首先计划在中国国内将植物工厂增加至10处左右。
まず中国国内で植物工場を10カ所程度まで拡大する計画だ。

年11月TRBR有员工人数80名左右，计划2013年增加至100名左右。
年11月現在、80名程度のTRBRの従業員を、2013年には100名程度まで増やす予定。

年设备投资额由上一年度的9600万欧元增加至1亿400万欧元。
年の設備投資額は、前年の96百万ユーロから増加し、104百万ユーロ。

安比高原滑雪場將受澳大利亞遊客等歡迎的新雪區域增加至12倍.
安比高原スキー場は豪州客らに人気の新雪エリアを12倍に増やした。

如果良好耐受至少7天的治疗，则根据标准治疗方案，剂量可以增加至每天20mg。
治療の少なくとも7日間耐容性が十分であれば、標準的な治療レジメンに従って、1日あたり20mgまで増量することができる。

债券占企業债务的比例从2008年的14%增加至2016年的20%。
企業債務に占める社債の比率は、2008年の14％から2016年には20％まで拡大した。