移り - 中国語 への翻訳

• 移居
• 转向
• 搬到
• 迁至
• 移到
• 转移到
• 轉
• 迁往
• 到了
• 转移至
• 移往

日本語 での 移り の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツに生まれスイスで育ったマーク・フォスターは1990年にニューヨークへ移り、ニューヨーク大学ティッシュ・スクール・オブ・アートで学びます。
马克·福斯特出生于德国，在瑞士长大，1990年搬到纽约进入纽约大学提斯克艺术学院学习。

政治の中心は江戸から京都に移りつつあり、その京都は天誅の名の下、無法地帯と化していた。
政治中心从江户逐渐转移到京都，而京都在天诛的名义下，化为了无法地带。

翌日、吉林省政府が延吉から吉林に移り、3月23日吉林市人民政府が成立した。
月10日,吉林省政府从延吉市迁至吉林市,3月23日,成立吉林市人民政府。

最初のうち、フォーキン夫妻はヨーロッパに住んでいたが、1919年には米国に移り、バレエ学校を開いた。
起初，福金一家在欧洲生活，但于1919年迁往美国，并在那里开设了一家芭蕾舞学校。

年、モネは愛人カミーユと息子を連れてブージヴァルに移り、この地域で制作をした。
年，莫奈带着情人卡米尔和儿子移居鲁弗申，在此地进行创作。

後年、彼はニューヨークに移り、YMCAで成人向けのコミュニケーションクラスを教え始めました。
后来他到了纽约，并开始在基督教青年会(YMCA)向成人教授沟通课程。

アメリカ出身のジャクリーンレイバン(JacquelineRabun)は、1989年にロンドンに移り、コンテンポラリージュエリーデザインの世界へ進みました。
JacquelineRabun來自美國，於1989年移居倫敦，並展開她進入當代珠寶設計世界的旅程。

当初は川内地域に駐屯し、のち加治木に移り本土決戦に備えている中で終戦を迎えた。
最初驻屯于川内地区，之后转移至加治木，在进行本土決戰准备时迎来终战。

徳川家康の時代に移り、金箔、銀箔の生産は幕府の経済体制を固める政策として、厳しく統制。
到了徳川家康的时代，金箔、银箔的生产作为巩固幕府经济体制的政策而被严格统制。

その後、彼女はニューヨークに移り、そこで今日の芸術家としての姿になるべく彼女を駆り立てたコンセプチュアル・アーティストのローレンス・。
及後她移居紐約，遇見觀念藝術家羅倫斯・.

年に専門学校を卒業後は東京へ移り、ぷろだくしょんパオパブ附属養成所「B・A・O」に所属しています。
年从专科学校毕业后移居东京，隶属ProductionBaobab的附属养成所“B・A・O”。

年（宝徳元年）～1455年（康正元年）1455年下総国古河に移り、古河公方となる。
年（永享11年）～1455年（康正元年）1455年移往下總國古河，成為古河公方.

月以降、艦載機61機が段階的に移り、岩国基地は極東最大級の基地となる。
此次移至岩国基地的空母舰载机61架，将阶段性地进入，届时岩国基地将成为远东最大级的基地。

ノルウェイの森』はギリシャで書き始め、シシリーに移り、そしてローマで完成させたとあります。
挪威的森林》在希腊动笔，之后移居西西里，完成于罗马。

その後、ハマーショルド氏はストックホルムに移り、政府の失業問題委員会の秘書官となりました（1930～1934年）。
接着,哈马舍尔德先生迁居斯德哥尔摩,担任政府的一个失业问题委员会的秘书(1930-1934)。

マーガレット王女は後にケンジントン宮殿のアパートに移り、2002年に亡くなるまで王妃の母はクラレンスハウスとメイ城に残りました。
玛格丽特公主后来搬进了肯辛顿宫的公寓，而王母则留在了克拉伦斯宫和梅城堡，直到2002年去世。

年には長谷川博己さんが白石美帆さんがのマンションに移り、同棲を始めました。
到2010年长谷川博己搬进了白石美帆的公寓，两人正式开始同居生活。

年、シカゴ北部のベルデン・アベニュー（BeldenAvenue）にある新しい施設に移り、その名前はSiebelInstituteofTechnologyに変更されました。
年，随着该公司在芝加哥北部的Belden大道迁入新设施，该名称改为SiebelInstituteofTechnology。

年、アデアは西のケンタッキーに移り、マーサー郡に入植した[9]。
年，亚岱尔一家向西迁入肯塔基州，在默瑟县定居[9]。

明治維新になると白峯御陵は当寺から宮内省の管轄に移り、明治3年には上知令が出され寺領は境内を残し没収されて、収入が失われ、本坊になっていた当寺である洞林院以外の塔頭の一乗坊・宝積院・円福院は廃寺となり、当寺住職は明治6年転身してしまい無住寺となった。その前年に無檀家・無住寺院は廃寺との通達が出ていたのでこのままでは当寺まで廃寺となるのを憂いた信徒たちは住職選定を願い出て、明治11年新住職橘渓導が赴任となり免れた。
到了明治維新，白峯禦陵從本寺轉移到宮內省的管轄，明治3年頒佈了上知令，寺領留下院內被沒收，失去了收入，成為正殿的本寺洞林院以外的塔頭的一乘坊、寶積院、圓福院成為廢寺，本寺住持於明治6年轉業成了無住寺。在那前一年，無檀家、無住寺院接到了廢寺的通知，擔心這樣下去會變成廢寺的信徒們請求選定住持，明治11年新住持橘溪導被免於赴任。