移り - 英語 への翻訳

• moved
• where
• shifted
• transferred to
• relocated
• move
• moving
• moves
• transferring to
• shifting
• shifts

日本語 での 移り の使用例とその 英語 への翻訳

というわけで、本題である夫のレビューに移りたいと思うw。
So, I want to move on to my husband 's review.

高温多湿を避け、移り香りにご注意ください。
Avoid high temperature and humidity, please be careful to move fragrance.

を使用しした袋で、におい移りも防げます。
You can also prevent odor transfer by using the bag.

年から東京へ移りクリエイティブコンサルタント会社勤務を経て、2016年ロフトワークへ入社。
Moved to Tokyo from 2014, worked as a creative consultant company, joined Loftwork in 2016.

彼女自身は1955年に米国に移り、夫と出会い、結婚したのだという。
She came to the United States in 1956, where she met and married her husband of 54 years.

時代は移り1874年(明治7年)、三井組が神岡鉱山蛇腹平坑を取得し、近代的な鉱山経営を開始。
As times moved on, in 1874 the Mitsui Clan acquired the Jabaradaira pit at Kamioka mine and began modern mining operations.

年にダブリンに移り、4年後アイルランド科学アカデミーの総裁になった。
In 1787 he removed to Dublin, where four years later he became president of the Royal Irish Academy.

彼の関心は和睦交渉へと移り、1953年にようやく停戦に至った。
His focus shifted to negotiating a settlement, finally reached in 1953.

そして、ベンとその家族はその後、オマハへ移り兄弟姉妹と高校に通いました。
Ben and his family moved to Omaha where he, his brother and sister, attended high school.

上演権は未亡人となったシャーリーに移り、経験不足から予定通りにいかなくなり[20]、ようやく2000年にオフ・。
The rights transferred to his widow, Shirley, and due to her inexperience the show did not continue as planned;

年にベイカーはニューヨークへ移り、制作活動と運動を続けた。
In 1994, Gilbert Baker traveled to New York where he continued his creative work and activism.

それから、彼らの目標は闇予算に支えられた軍事計画と軍事技術に移り、それを潰すのにも成功しました。
Then they shifted their focus towards clearing most black budget military programs and technologies, which they did successfully.

年にはハーバード大学へ移り、講師、後に教授となった。
In 1934, Wald went to Harvard University where he became an instructor, then a professor.

ヴァーニーは1961年に南カリフォルニアに移り、ブリタニカ百科事典に関する教育映画を製作した[3]。
Varney relocated to southern California in 1961, where he produced educational films for Encyclopædia Britannica.

年、彼は欧州宇宙技術センターに移り、国際宇宙ステーションに結合するヨーロッパのモジュールであるコロンバスの研究を行った。
In 1986, he transferred to the European Space Technology Center(ESTEC) to work on the European Columbus module for the International Space Station.

その後はニューヨーク市に移り、約10年間商業イラストレーターとして働きました。
He then went to New York City, where he worked as a commercial illustrator for about a decade.

彼らはサンフランシスコに移り、そこでジョセフィーンは娘のときダンス学校に通った。
They transferred to San Francisco, where Josephine went to dance school as a lady.

その後、一家はワイオミング州に移り、父親はフォート・ブリッジャー(FortBridger)に交易所(tradingpost)を開いた。
His family relocated to Wyoming and his father opened a trading post at Fort Bridger.

Amorusoオーディエンス-ある悪い仕事から別の仕事に移り、趣味をビジネスに変える方法がわからない人。
Amoruso audience- those who move from one bad job to another and do not know how to turn a hobby into a business.

彼はハンブルク大学に入学するが、その後フランクフルト大学に移り、1931年には公法、国際法の博士号を取得した。
He commenced studies at the University of Hamburg but transferred to the University of Frankfurt where he obtained a Doctorate in Public and International Law in 1931.