日本語 での に移りました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
で、中学の時にカリフォルニアに移りました。
We moved to California when I was in middle school.何も出ないので次の台に移りました。
Still nothing, so I moved to the next sink.そして今月のはじめに新しい家に移りました。
その後、仮設住宅支援に移りました。
才のときに広島から東京に移りました。
I moved to Tokyo from Hiroshima when 世界の製造業の中心が中国に移りました。
The manufacturing sector worldwide has shifted to China.その後カットが入り、すぐ違う質問に移りました。
ここにあった議論はノート:メインページに移りました。
そして、別の人生に移りました。
He moved on to another life.それから８歳の時に家族はボツワナに移りました。
Then, at the age of eight, we moved to Botswana.この度、事務処理の機能が「ガイア」に移りました関係で、今後の新会員証のお受け取りは「ガイア」店頭となります。
In the relationship between the back-office processing functions moved to Gaia, Gaia store is receiving your new membership card in the future.我々はまずONYXPoterShopでスタートし、2年前にONYXThriveに移りました。
We started with ONYX PosterShop and moved to ONYX Thrive two years ago.しかし、長年にわたり、私は両方の作家（ロマンスだけでなく）と中小企業に移りました。
However, over the years, I shifted to both authors(not just romance) and ドルジェはそれを拒み、東の方角にある別の菩提樹に移りました。
But Palden Dorje refused and moved to another pipal tree in the east.彼はQAの役割でGreyconでキャリアをスタートしてから、10年前にサポートチームに移りました。
He started his career at Greycon in a QA role before moving to the Support team over 10 years ago.アブラム（後にアブラハムと呼ばれる）は、甥のロットと共にカナンの地に移りました。
Abram(later called Abraham) moved to the land of Canaan with his nephew Lot.モッリーカは1996年、ミラノで最初にフォーシーズンズホテルに加わり、2000年にプラハ、そして2007年にフィレンツェに移りました。
Mollica joined the Four Seasons Hotels first in Milan in1996 before moving to Prague in 2000 and later Florence in 2007.ウィリーフォーク（76歳のプナホウクラス）は、大学を卒業後、ミュージカルシアターでのキャリアを追求するためにニューヨークに移りました。
Willy Falk(Punahou class of'76) moved to New York after college リリー・マイスキーは1987年パリに生まれ、その後まもなくブリュッセルに移りました。
Lily Maisky was born in Paris, moving to Brussels soon after.アンドリュー・パーカーは、オーストラリア博物館とマッコーリー大学で海洋生物学と物理学を研究し、後にオックスフォード大学に移りました。
Andrew Parker studied marine biology and physics at the Australian Museum and Macquarie University, and then moved to Oxford University.
