WE MOVED INTO - 日本語 への翻訳

• に引っ越して
• に移転しました
• に越して

英語 での We moved into の使用例とその 日本語 への翻訳

We moved into Panama City today.
今日はパナマシティへ移動。

Then the summer of 2014 we moved into a house together and started writing the first partner songs.
それから2014年の夏に、一緒に一つの家に引っ越して、最初のパートナーの歌を書き始めたの。

I actually never knew they existed until we moved into our current home.
実は私も今住んでいる家に引っ越して来るまでは知りませんでした。

We moved into the 23rd floor of the Iidabashi Grand Bloom building in March of 2017.
年3月に飯田橋グラン・ブルーム23階に移転しました。

It has been five and half months since we moved into our present house.
我が家が現在の家に越してきてから5年半が経ちます。

Our family room has changed so much since we moved into this house.
風向きが変わったのはこの家に引っ越してきてからだった。

Reminds me of the time we moved into this house.
この時期になると、今のこの家に引っ越してきたことのころを思い出す。

Last month we moved into our new office, and since then we have had new interns join our team.
先月、新しいオフィスに移転し、同時に新たなインターン生もチームに加わりました。

We moved into the old home place and the next summer our first son was born.
夏にその新居に引越し、そして次のお正月が明けるころ、長男は生まれてきました。

When we moved into our new office for ooomf, I created my dream workstation.
Ooomf社が新しいオフィスに移転した時、私は夢の仕事場を作り上げました。

Last year when we moved into this house I didn't have a kitchen for 2 months.
今の家に引っ越したとき、１ヶ月キッチンがありませんでした。

And then there was the washing machine that was here when we moved into this house.
洗濯機はこの家へ引っ越した時既に有ったもの。

And so, the war report was finished and we moved into the explanation of the current flow of the situation.
そんな訳で、戦争報告は終了し、現在までの流れの説明に移った。

As you all know, we moved into a new place this past July.
すでに皆さんご存知のとおり、この１月より新しい場所へ移転いたしました。

We had no idea how, but it seemed like a very interesting challenge, so we did exactly the same as we did in Rio, and we moved into the neighborhood and started barbecuing.
方法は決めていませんでしたがすごく面白そうだと思ったんですだからまずリオの時と全く同じようにその地域に引っ越してバーベキューを始めました。

I talked with the owner of the land, applied for a government grant, and we moved into a nearby vacant farmhouse two months later.”.
私は土地の所有者と話をし、政府の認可申し込みをし、その2カ月後にはすぐ近くの空いている農家に引っ越したんだ」。

And we move into analysis.
では分析に移ります。

Then we move into the honeymoon phase.
その後、ハネムーン期に移行します。

Can we move into a different room?".
別の部屋に移動することはできますか？」。

We move into the theater tomorrow.
明日は劇場へ移動です。