WE MOVED INTO in Hebrew translation

• עברנו ל
• שעברנו ל

Examples of using We moved into in English and their translations into Hebrew

But we moved into this house and you started,
אבל עברנו לבית הזה והתחלת,

And so we moved into a cramped, windowless office in Palo Alto,
אז עברנו למשרד קטן, נטול חלונות בפאלו אלטו,

When you never came back, we moved into the bedroom and started driving your car.
כשלא חזרת, עברנו לחדר השינה, והתחלנו לנהוג במכונית שלך.

So we moved into the hotel, and, uh… it was just the two of us,
אז עברנו למלון, ו… היינו רק שנינו,

In 2009 we moved into our new facility with state of the art equipment.
בשנת 2009 עברנו למדינה החדשה שלנו של מחסן האמנות.

We moved into this apartment a year ago
עברנו לדירה הזאת לפני שנה,

Look, if you want to stop giving lessons, we moved into a smaller, cheaper place for a reason.
תראה, אם אתה רוצה להפסיק לתת שיעורים, עברנו למקום קטן יותר, זול יותר מסיבה.

We moved into our apartment that night in a new town in what felt like a completely different world.
עברנו לדירה החדשה באותו ערב בעיר חדשה במה שהרגיש כמו עולם אחר לגמרי.

And this weekend will mark one year since we moved into our condo.
החופשה הזו תהיה בסימן של שנה מאז שבכורנו עבר לדיור חוץ ביתי.

The room has been the same since we moved into this house about 9 years ago.
ככה היה תמיד, מאז שעברו לגור בבית הזה לפני 9 שנים.

I remember the day we moved into this house and how much I hated it.
אני זוכר את היום בו עברנו לגור בבית הזה, וכמה שנאתי אותו.

Anyway, Drew and I packed up and we moved into the house, to try and keep things the same for Emma.
בכל אופן, דרו ואני ארזנו ועברנו לתוך הבית כדי לנסות ולשמור על הכל אותו הדבר בשביל אמה.

so I asked them to recreate the picnic under the stars we had… the night we moved into our first apartment.
אז ביקשתי מהם לשחזר את הפיקניק תחת הכוכבים מהלילה בו עברנו לדירה הראשונה שלנו.

Since we moved into our house sixteen years ago,
מאז שעברנו לבית שלנו,

Ever since we moved into our"home away from home",
מאז שעברנו ל”בית רחוק מהבית” שלנו,

We move into the same apartment.
רק עברנו לאותה דירה.

We move into my dad's house in Staten Island.
אנחנו עוברים לבית של אבא שלי בסטטן איילנד.

And then we move into this design phase.
אחר כך עברנו לשלב העיצוב.

We moving into another room?
אנחנו עוברים לחדר אחר?

When can we move into our own house?
מתי נוכל לעבור לבית שלנו?