WE MOVED IN TOGETHER in Hebrew translation

• עברנו לגור יחד
• עברנו לגור ביחד
• שעברנו לגור יחד
• שעברנו לגור ביחד
• נעבור לגור יחד

Examples of using We moved in together in English and their translations into Hebrew

We moved in together for a while.
גרנו יחד זמן מה.

Previously on Psych… I think it's time that we moved in together.
בפרקים הקודמים… אני חושב שהגיע הזמן שנעבור לגור יחד.

Barry, we moved in together after some rash decision that you made at Christmas,
בארי, עברנו לגור יחד לאחר כמה החלטת פריחה שעשית בחג המולד,

We moved in together after graduation and he helped put me through law school.
עברנו לגור ביחד אחרי סיום הלימודים, הוא עזר לי בבית ספר למשפטים.

a month later we moved in together.
וחודש לאחר מכן עברנו לגור יחד.

Ha, and to think, before we moved in together I used to just throw these in the trash.
הא, ולחשוב, לפני שעברנו לגור יחד נהגתי פשוט לזרוק האלה באשפה.

I just said,"Why don't you just move in with me and be in Olympia?" So we moved in together.
הוא אמר:"אולי תעברי לגור איתי ותהיי באולימפיה?", אז עברנו לגור יחד.

Because I have been asking you to go to therapy with me since we moved in together, and you refused.
בגלל שביקשתי ממך ללכת איתי לטיפול מאז שעברנו לגור יחד, וסירבת.

Well, i think you are where you live. you're just saying this because we moved in together last week.
ובכן, אני חושבת שאתה הוא איפה שאתה גר את אומרת את זה רק בגלל שעברנו לגור יחד בשבוע שעבר.

Within a short time we moved in together and it was wonderful and then, suddenly and without noticing just when it happened,
תוך זמן קצר עברנו לגור ביחד והיה נפלא ופתאום בלי לשים לב לזמן המדויק מתי זה קרה,

straight away, we move in together?
מיד עברנו לגור יחד?

I know, but… First we move in together and then she gonna wanna get married.
אני יודע, אבל… קודם נעבור לגור יחד, ואז היא תרצה להתחתן.

If we move in together, that's a marriage.
אם אנחנו עוברים לגור יחד, שהוא נישואים.

We move in together.
אנחנו עוברים לגור יחד.

I know, especially if we move in together.
אני יודעת, במיוחד אם אנחנו עוברים לגור ביחד.

We move in together, we cut the hair make the children,
נעבור לגור ביחד, נחתוך שיער. נעשה ילדים,

I do know that if we move in together, nobody is gonna love anybody anymore, guaranteed.
אני כן יודעת שאם נעבור לגור ביחד שנינו נפסיק לאהוב אחד את השני, באחריות.

Oh, yeah, I know it well. We move in together, it doesn't work,
כן, אני יודעת היטב נעבור לגור ביחד, זה לא יעבוד,

but… what do you say we move in together, make our own love nest?
אבל… מה דעתך שנעבור לגור ביחד, נקים קן אהבה משלנו?

How long since we moved in together?
לפני כמה זמן עברנו לגור יחד?