に移転しました - 英語 への翻訳

• moved to
• relocated to
• been transferred to

日本語 での に移転しました の使用例とその 英語 への翻訳

その３年後に、現在の場所に移転しました。
Four years later, it was moved to the present location.

そして1998年に現在の建物に移転しました。
We moved to the current building in 1998.

その３年後に、現在の場所に移転しました。
Three years later, it moved to its present location.

その後、校舎は今の場所に移転しました。
Later, the School moved to its present location.

買収完了後、HSBCは本社をロンドンに移転しました。
With this acquisition, the headquarters of HSBC was shifted to London.

その３年後に、現在の場所に移転しました。
After three years, they moved into there current location.

診療所が12月5日に移転しました。
The staff moved into the clinic on the 5th September.

年後、現在の場所に移転しました。
A year later, we moved to our current location.

年、店舗は現在の場所に移転しました。
In 2017, it relocated to the current venue.

年、店舗は現在の場所に移転しました。
In 2018 the firm moved to its current location.

診療所が12月5日に移転しました。
Our clinic transfers on day 5.

その３年後に、現在の場所に移転しました。
Three years later, I moved to my present location.

年後、現在の場所に移転しました。
About a year later we moved to our present location.

年11月25日に、新庁舎に移転しました。
On December 10, 2015, we moved into the new building.

東京事務所は、下記の住所に移転しました。
Tokyo office has been moved to the current address.

月、巨東株は正式に新オフィスビルに移転しました。
In September, Judong shares officially moved into the new office building.

静岡事務所を静岡市駿河区馬渕に移転しました。
Our Shizuoka office has been moved to Mabuchi, Suruga-ku, Shizuoka-shi.

その後、彼は彼の友人イアン・ベルとニューヨーク市に移転しました,劇団を構築するためのビジョンを持って。
After that he moved to New York City with his friend Ian Bell, with a vision to build a theater company.

当研究室は，2005年4月に広島大学に設立され，2016年4月に大阪大学に移転しました。
Cognitive Psychophysiology Laboratory(CPL) was first established at Hiroshima University on April 2005 and has moved to Osaka University since April 2016.

そのため、ボイスオーストラリアへの彼のコミットメントの,彼はシドニーに移転しました。
Because of his commitments to The Voice Australia, he relocated to Sydney.