に移った - 英語 への翻訳

• moved to
• transferred to
• shifted to
• moving to
• settled in
• passed to
• went to

日本語 での に移った の使用例とその 英語 への翻訳

金星は3500年前に木星から生まれ、現在の軌道に移った。
Years ago Venus moved into its current orbit.

翌朝、ものは全て部屋に届き、新居に移った。
The next morning they were all back and had moved into my new kitchen.

動物園は他の場所に移った。
Animals to move to other places.

続いてサービスの説明に移った。
And then I would jump into explaining the service.

ジャズ歌手になるためにニューヨークに移った。
I moved to New York to play jazz.

土地の支配権は1664年にイングランドに移った。
The land passed into English rule in 1664.

年の夏、フラマスは新しい工場に移った。
In the summer of 1954 Framus moved into the new factory.

会話は他の話題に移った。
The conversation moved on to other topics.

年にこの地に移った。
We moved to this site in 2008.

会話は他の話題に移った。
Conversation moved on to other topics.

首都は現在のグアテマラ・シティに移った。
The capital was moved to the present-day location of Guatemala City.

年に首都はワルシャワに移ったが、。
The capital was moved to Warsaw by 1611.

かつての住民の多くは市営住宅に移った。
Many of the older people had moved into public housing.

笑って、別の話題に移った。
I laughed and we moved on to other topics.

年、映画配給権がワーナー・ブラザースに移った。
The film's distribution rights were transferred to Warner Bros. in 2008.

年、彼はカナダに移った。
In 1846 he emigrated to Canada.

月に現在の自宅に移った。
I moved into my current house in July.

その後、同じ建物の別なアパートに移った。
Then I moved into a different room in the same apartment.

年に首都はウェリントンに移った。
The capital was moved to Wellington in 1865.

そしてその3年後、彼はオーステンデに移った。
Three years later, he moved to Southport.