英語 での Settled in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emigrated to Egypt and settled in Cairo.
さらにエジプトに移り，カイロに定住。Karl Kollwitz and settled in Berlin.
コルビッツと結婚しベルリンに定住。年カルヴァンがジュネーブに定住。年、彼女と彼女の夫は米国に定住しました。All the other Israelites settled in their own cities.
イスラエル人は皆それぞれ、自分たちの町に住んだ。They settled in a land named Shinar.
彼らはシナルという土地に住み着きました。When German immigrants settled in Pennsylvania in the 18th and 19th centuries, they brought this tradition with them.
When German~ ATAGEND immigrants settled in Pennsylvania in the 18 th and 19 th centuries, they brought this tradition with them.
世紀、ドイツ移民たちがペンシルベニアに定住したとき、この伝統を持ち込んだのだ。Louis XIV slept there, but his successors settled in a smaller room.
ルイ14世はそこで眠ったが、彼の後継者はより小さな部屋に住み着いた。Many of the freed slaves of Saint-Domingue settled in New Orleans, profoundly influencing the history of that city.
サン＝ドマングで解放された奴隷の多くがニューオーリンズに移住し、その町の歴史に大きな影響を与えた。Vissarion was born in Krasnodar and after service in the Red Army, he settled in Minusinsk.
ヴィッサリオンはクラスノダールで生まれ、赤軍のサービスの後、彼はミヌシンスクに定住した。Most of the Iranians who initially fled Iran's revolution were supporters of the shah, and many of them settled in Los Angeles.
革命当初の亡命者はほとんどが国王の支持者で、彼らの多くがロサンゼルスに住み着いた。When Ichiro and his wife Yumiko first settled in the Seattle area in 2001, they lived in a no-pets-allowed apartment complex in suburban Bellevue.
年にイチローと彼の妻が最初にシアトルに落ち着いたとき、彼らはベルビュー郊外の“ペット不可“の集合住宅に住んだ。After the war, Yang settled in the Unites States and lived in Illinois until his death in 1992.
戦後、ヤンはロシアを経てアメリカに移住し、1992年に死去するまでイリノイ州に暮らした。English writer who settled in Norway after World War II(1899-1960).
英国の作家で、第二次世界大戦後にノルウェーに定住した（1899年-1960年）。She married Joseph Kishik, a wealthy Jewish-Lebanese businessman from Beirut, when she was 16 and the couple settled in Lebanon.
彼女はベイルート出身の裕福なユダヤ系レバノン人ビジネスマン、ヨセフ・キシクと16歳の時に結婚し、夫婦はレバノンに住み着いた。The results suggest that a unique population of humans settled in Europe about 37,000 years ago.
解析の結果、ある人類の集団が3万7,000年ほど前にヨーロッパに定住したことが示されました。After spending 10 years in Uzbekistan, Wazir and her family settled in Concord in 2007.
ウズベキスタンで10年暮らした後、ワジールと家族は2007年にコンコードに落ち着いた。If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.".
中略）「もし、あなたがたがこれ以上何かを要求するのなら、正式な集会で解決してもらうことになります」。The modern Pleiadians are descendants of the peaceful faction that settled in the star group which astronomy gives that name.
現代のプレアデス人は、天文学がその名前に与えた星団グループに定住した、平和な派閥の子孫です。
