増やし - 中国語 への翻訳

• 增加
• 提高
• 加大
• 更多
• 增添
• 增加利

日本語 での 増やし の使用例とその 中国語 への翻訳

対象者数も年間5,000世帯から年間10,500世帯に増やし、支援期間も最長8年から10年に延長する。
此外，对象人数也从每年5000户增至10500户，支援期限也从最长八年延长至十年。

他の核保有国は備蓄を増やし、他国を脅かす新兵器を開発した」。
而其他擁核國家增加了儲備，開發了威脅他國的新武器」。

代わりに、各コンポーネントはDoulaのコンピテンシーを増やし、従業員の母親とその家族に価値をもたらします。
相反，每个组成部分都增加了杜拉的能力，因此对劳动的母亲和她的家庭也是有价值的。

その1つは裁判所の数を増やし、訓練を受けていない市民でも判事になれるようにするものだった。
第一项增加了法院数量，并且规定没有经过专业训练的普通市民可以担任法官。

皆さんも仕事を通じて「Can」を増やし、自分の可能性や視野を広げてください。
希望大家通过工作来扩展“Can”，拓宽自己的可能性和视野。

大王製紙は国内生産能力を10%増やし、主に中国に供給する。
大王制纸则把日本国内产能增加10％，主要供应中国市场。

攻撃の手段を増やし、騎乗での戦闘の爽快感にさらに向上させています。
增加了攻擊的手段，使在騎乘時的爽快戰鬥感更為提升。

そのため日本は学校の数を59倍の5960校に増やし、庶民にハングルを教えました。
因此，日本将学校数量增加了59倍，达到5960所，向民众教授谚文，这种文字相当于日语的平假名和片假名。

人員は15年までに両拠点で85人増やし、約500人の体制を構築する。
到15年，2基地将新增85名员工，形成约500人的团队。

他の核保有国は備蓄を増やし、他国を脅かす新兵器を開発した」。
而其他拥核国家增加了储备，开发了威胁他国的新武器”。

VW社はTSIevoで排気量を増やし、エンジンの高効率域をユーザーの実用域に近づけた。
大众在TSIevo发动机中增加了排量，使发动机的高效率区接近了用户的实用区。

必要に応じて、1日用量を2.5に増やし、治療経過を4〜6週間にする。
如果需要，每日剂量增加至2.5，治疗过程为4-6周。

ナイロン6および66のコンパウンドの生産能力を年間2万トン増やし、日本国内の生産能力と同等とした。
尼龙6、尼龙66的年产能提高2万吨，与日本国内的产能相同。

日本自動車工業会は「輸入車は消費者の選択肢を増やし、新たな需要を喚起する」とした。
日本汽车工业会指出“进口车扩大消费者的选择面，激发新的需求”。

馬術は競技日数を１日増やし、夕刻を利用するなど暑さのピーク時間を回避。
马术的比赛天数增加了一天，利用傍晚时间等避开了炎热的高峰时间。

富士通は2016年までに参加企業を千社程度まで増やし、取引仲介サービスを主力事業の一つに育てる。
富士通计划在2016年之前将参与企业增至千家，并将交易中介服务培育为主力业务之一。

日本は1989年から14倍以上に中国への輸出を増やし、日中間の貿易は大きなバランスのもとに行われている。
从1989年开始，日本向中国出口增长了14倍以上，中日双边贸易总体上达到平衡。

PHVを3車種に増やし、2020年に電動車両生産比率20%を目指す。
PHV增至3款车型，2020年电动车生产比例达20%.

中国人民銀行（中央銀行）も９、10月に大手銀行などへの資金供給を増やした。
中国人民银行9月、10月也加大了对主要银行的注资力度。

私は彼の群れを増やしたいと思っている偽預言者の声で話しています。
我在用假先知的声音说话，希望增加他的羊群。