增至 - 日本語 への翻訳

• 増の
• に増えた
• まで増やす
• まで増加します
• まで拡大する
• 増員する
• まで上昇している
• まで増加した
• まで成長するでしょう

中国語 での 增至 の使用例とその 日本語 への翻訳

回答“应该参加，不过应尽量少参加”的人同比增加了6.5个百分点，增至19.2%，谨慎的观点出现增加。
参加すべきだが、できるだけ少なくすべきだ」が同6.5ポイント増の19.2％と慎重論が強まった。

投资额达3,450万美元(约合34亿5千万日元)，预计今年3月底员工人数将增加540名，增至1,450名。
投資額は3,450万ドル(約34億5千万円)で、従業員数は今年3月末に対し540人増の1,450人を見込む。

在正確的市場環境引導下，太陽能在全球的發電量應從目前的低於1%增至2030年10%的目標發展。
市場環境が適切であれば、太陽光が発電で占める割合を現状の1%以下から2030年までに10％まで拡大することが可能です。

據「ipet損害保險公司」統計，目前約490億日元的寵物保險市場規模將來有望增至3300億日元。
あいペット損害保険によると、足元の約490億円のペット保険の市場規模は、将来的に3300億円にまで拡大する見込みです。

更令人惊讶的是：1995年，美国富有青年中6%的人认为军事力量掌权是好事，现在这一数字已增至35%。
さらに驚くべきことには、米国富裕層の若者たちのうち、軍事勢力が政権に就けば「よい」と考える人の割合は、９５年の６％から現在の３５％にまで上昇している。

而日产汽车公司和日本其他三家顶级汽车制造商已达成协议，将在2015年3月前，将充电桩增至6000个。
日産と日本の主要自動車メーカー3社は共同で、2015年3月までに、6,000基まで増やす予定になっていいる。

中德工业城市联盟成立三年来，加入这个“朋友圈”的两国城市由最初的11个增至43个。
中独工業都市連盟は発足後3年を経て、加入する両国の都市が当初の11都市から43都市にまで増加した。

不出意料，2016到2018年間，美國的進口關稅增長尤其顯著，從5.4%增至12.5%。
当然ながら、米国における輸入関税の加速は、特に2016年から2018年にかけて顕著で、この間に5.4％から12.5％にまで上昇している。

到2020年，仅在欧洲、美国和中国，将约有100万辆按需出行的巴士投入使用，这一数字将在2025年增至250万辆。
ヨーロッパ、アメリカ、中国だけでも、2020年という早い時期に約100万のオンデマンドシャトルバスが路上で運行され、2025年までに250万にまで成長するでしょう。

不出意料，2016到2018年间，美国的进口关税增长尤其显著，从5.4%增至12.5%。
当然ながら、米国における輸入関税の加速は、特に2016年から2018年にかけて顕著で、この間に5.4％から12.5％にまで上昇している。

还将把PHV(三菱汽车的产品名称为PHEV：Plug-inHybridEV)增至3款等，将电动车的生产比例到2020年提高至20%。
またPHV（三菱自の商品名はPHEV：Plug-inHybridEV）を3車種に増やすなどで、電動化車両生産比率を2020年に20%まで高める計画。

在2010年～2030年间，太阳能、风能、地热能源和生物能等可再生能源对能源增长的贡献率将从5%增至18%。
年から2030年にかけて、エネルギーの伸びに再生可能エネルギー（太陽光、風力、地熱、バイオ燃料）が占める割合は5％から18％に上昇する見込みです。

根据领先的市场调查公司MercuryResearch提供的数据，2004年第三季度，NVIDIA在高端市场的市场份额已从2004年第二季度的26%增至64%。
有力調査会社のMercuryResearch社によると、同市場におけるNVIDIAのシェアは2004年第2四半期の26%から同第3四半期には64%に拡大しました。

日本电产东测为了强化全球研发体制，将越南的研发基地技术负责人从此前的约40人到2012年增至100人。
日本電産トーソクは、グローバルでの開発体制強化として、ベトナムの開発拠点での技術担当者をこれまでの約40人から2012年に100人まで増やした。

但政府必须采取行动，鼓励现有夫妇生育，实现2060年前国家人口增至1亿左右的目标。
しかし、政府は行動をとり、既婚者の出産を奨励し、2026年までに国家人口を1億人前後に増やす目標を実現する必要がある。

年，鴻海對堺工廠出資37.61%（2016年增至53.5%），以與夏普共同經營的方式，專門生產4K液晶面板及太陽能電池等。
年、鴻海は堺工場に37.61％に出資し（2016年には53.5％に拡大）、シャープとの共同経営方式により、4K液晶パネルや太陽電池などを生産している。

彭博近期扩充了其数据许可内容，数据字段从12,000个增至40,000个，为客户的投资和商业治理决策提供更一致、更可靠的数据。
ブルームバーグのデータライセンス契約のお客様が利用できるデータ・フィールドの数は直近で1万2000から4万に拡大し、投資およびビジネス・ガバナンスの意思決定に必要な一貫性と信頼性のあるデータを提供しています。

更令人担忧的是，遭遇超长期逾期付款（超过180天）金额在年营业额中的占比超过2%的受访企业比例从2017年的47%增至2018年的55%。
さらに懸念されることに、年間売上高の2％を超える超長期（180日以上）の支払い遅延を経験した回答企業の比率は、2017年の47％から、2018年には55％に上昇した。

(俄亥俄州)生产用于保险杠和仪表板等零部件的聚丙烯(PP)化合物工厂部分老旧设备更换为最新设备，将年产能从原先的41万吨到2017年6月增至44万吨。
Ohio州）のバンパーやインパネ材等向けポリプロピレン（PP）コンパウンド工場で一部の老朽設備を最新設備に入れ替え、年産能力を従来の41万トンから2017年6月に44万トンに増強。

据《中国日报》报道，中国目前每年生产750吨铀，但到了2020年，随着中国加强核发电量，每年对铀的需求可能增至2万吨。
英字紙チャイナ・デーリー（ChinaDaily）によると、中国は現在年間約750トンのウランを生産しているが、原子力発電量を増やしていることから、年間の需要量は2020年には2万トンまで増加すると見込まれている。