増強 - 中国語 への翻訳

• 增强
• 增加
• 加强
• 提高
• 增強
• 扩大
• 性增強
• 产能
• 扩充

日本語 での 増強 の使用例とその 中国語 への翻訳

同時に，海軍の増強も急ぎます．。
快的同时，海军也加大了?

年以降の生産ライン増強も計画。
年后还计划强化产线。

年10月24日：グローバル会員増強チーム。
年10月24日：全球会员发展团队.

中国における線材二次加工拠点の能力増強について。
关于提高中国的线材二次加工据点的生产能力.

データ増強とデータ収集の間の線はやや曖昧である。
數據增加和數據收集之間的界限有些模糊。

北神節電対策、自家発電、火力の増強等、やれることは最大限やっていくつもりです。
北神：節電對策、獨自發電、增加火力發電等，能做的事情我們都會盡最大的努力。

生産能力の増強、生産プロセス技術の向上（AllevardMolasdoBrasilLtda）。
提高生产力，提升生产技术（AllevardMolasdoBrasilLtda）.

タイ：2013年中に29万台に増強、さらに新工場建設も検討。
泰国：2013年中期将加强至29万台，还考虑新建工厂.

開発途上国は、電力セクターに関連した拡張と能力増強計画を持っており、DCSの需要を押し上げるでしょう。
发展中国家有与电力部门相关的扩展和容量增加计划，这将增加对DCS的需求。

年連邦軍、60年代軍備増強計画発動（特に宇宙艦隊の統制に力を注ぐ）。
年，地球聯邦軍開始執行60年軍備增強計劃（尤其以宇宙艦隊為主的統一控制）。

生産能力増強のため福島県長沼町に長沼工場を新設。
年为提高生产能力，在福岛县长沼町新建长沼工厂.

フランスで2015年にブレーキ摩擦材の工場増強、キャリパーの開発拠点開設も計画。
年加强法国制动摩擦材料工厂，还计划成立卡钳开发基地.

年4月には、Curitiba工場の完成車年産能力を28万台から38万台に増強。
年4月，Curitiba工厂的整车年产能由28万辆增加至38万辆。

設備増強後のベトナム工場の生産能力は日産約4万9,000本と当初計画の倍増となる。
设备加强后越南工厂的日产能将比原计划翻番，达到约49,000条。

年の年産能力は2012年30万台から37万台に増強。
年年产能从2012年30万台提高至37万台。

GSユアサは2012年2月、タイの関連会社3社の生産体制を再編し、増強投資を行うと発表した。
GSYuasa于2012年2月宣布重组泰国的3家相关公司的生产体制，并将加强投资。

同工場は既存の組立工場にとって代わるもので、生産能力の増強や一貫生産を実現。
该工厂将替代现有的组装工厂，实现产能增加及一体化生产。

中山市：日本プラスト/八千代工業は生産増強、ホンダエレシスは開発拠点設置検討。
中山市：日本富拉司特/八千代工业扩大生产、本田艾莱希斯考虑设置开发基地.

連邦軍、軍備増強計画による新型艦を中心に観艦式を挙行。
聯邦軍舉行以軍備增強計畫之新型艦為中心之觀艦式。

Renault-日産：合弁工場の年産能力を40万台から80万台に増強。
雷诺-日产：合资工厂的年产能从40万台加强至80万台.