能增加 - 日本語 への翻訳

• 増強
• 増加
• 増の
• 増やすことができるのでしょうか

中国語 での 能增加 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们的社区建立在诚信基础上，这个能增加4到14年的生命。
信仰に基づくコミュニティの一部であることは、平均余命に4〜14年を追加します。

该牧场,马和环境的一般只能增加他们的享受。
牧草地、馬と一般的な環境でのみ自分の楽しみに加えます。

中午下完指導回到酒店之後，還是有很多棋手希望能增加指導的次數。
昼間の指導が終わってホテルに帰っても、大勢の棋士が追加の指導を求めてやってきた。

现代集团在2012～2013年底期间，通过新建工厂以及加强现有工厂产能，将总产能增加109万.
現代グループは、2012～2014年央の間に、新設工場及び既存工場の増強で109万台の生産能力を増強する。

只要在早上喝約500毫升的水，就能增加24%的新陳代謝。
朝470mlの水を飲むと24%新陳代謝がアップ」。

由于现有工厂基本没有扩建的余地，因此投资约10亿日元新建工厂，将MT产能增加约3成。
既存工場の拡張余地がほぼなくなったため、約10億円を投じ、MT生産能力を約3割増加する。

北美产能增加20万台：福特宣布，为了应对北美良好的销售，将增加20万台美国产能。
北米の生産能力を20万台増強：北米での好調な販売に対応して、米国の生産能力を20万台増強すると発表した。

中央精机2013年底将把CENTRALMOTORWHEEL(THAILAND)(北柳府)钢轮的年产能增加20％至600万条。
中央精機は、2013年末をめどにCENTRALMOTORWHEEL(THAILAND)(Chachoengsao県)のスチールホイールの年産能力を20％増の600万本に引き上げる。

到2012年5月，日产能增加4,100条(主要为ECOPIA等品牌的环保轮胎)，合计达1.63万条。
年5月をめどに、日産能力を4,100本(主にECOPIAブランド等環境タイヤ)を増やして、合計1.63万本に拡大する。

还能增加再生能量，因此，尽管配备大容量电池导致车辆变重，但JC08模式下的燃效仍达到了37.0km/L。
エネルギーの回生量も増やせるため、電池を多く積んで車両質量が重くなるにもかかわらず、JC08モード燃費は37.0km/Lの達成を目指す。

移民在迁移到一个新国家后工资往往能增加两倍，这帮助千百万移民及其亲属家人摆脱了贫困。
移住先では賃金が3倍に跳ね上がることもあり、数百万人に上る移民と母国に残るその親族の貧困脱却に貢献している。

产能增加：4,200吨/年（当前产能6,700吨/年，增产后总产能10,900吨/年）.
増設能力：4,200トン/年（現行生産能力は6,700トン/年、増設後10,900トン/年）。

於是我建立了「只要能增加女性讀者，《宇宙兄弟》就會開始熱賣」的假設。
そこで立てられた仮説が、「女性読者が増えると、『宇宙兄弟』がヒットし始める」といったものであった。

同时，我们必须要超越传统的官方发展援助，展望更新颖的、能增加资金流量及其可预测性的筹资模式。
同時に、伝統的なODAを超えて、財政上の財貨の流れとその予測可能性を増加できるより革新的な融資モデルを検討する必要がある。

然而對於大阪機場使用時間延長也存在反對意見，預計兩座機場總計僅能增加約70個航班。
だが大阪空港での利用時間拡大には反発があり、増便は２空港で計約７０便にとどまる見込みだ。

第2工厂接手第1工厂的生产设备，因此将厂房面积扩建5成，四轮车零部件产能增加1、2成左右。
第2工場は第1工場から生産設備を受け入れるため、建屋面積を5割拡張し、四輪車部品の生産能力が1、2割程度増加する。

雖然最初可以選擇的職業只有劍士、薙刀士、弓箭手，但是只要能將指南書拿到手，最多能增加到八種職業。
最初から選択できる職業は「剣士」「薙刀士」「弓使い」の3種類しかないが、「指南書」と呼ばれるアイテムを入手することで、最大8種まで種類を増やすことができる。

電信業者運用精密的路徑計算演算法，巧妙地將新的連線分散至網路內，可多出24%能增加收益之網路流量。
通信事業者は高度な経路計算を使って新規接続をネットワーク上でインテリジェントに分散させることで、対応可能な収益創出トラフィックを24％拡大できます。

目前的註冊用戶總數達「五位數字」，但該公司希望能增加到200萬，其中許多可望是美國境外的用戶。
現時点での登録ユーザー数は「5ケタ」に及んでいるが、同社は米国以外のユーザーも獲得して、これを200万人にまで伸ばしたいと考えている。

年初将投资4亿美元，将生产奥德赛、Pilot、Ridgeline的阿拉巴马州林肯工厂的年产能增加4万台至34万台，并将讴歌MDX的生产从加拿大安大略工厂转移至林肯工厂。
年初めに400百万ドルを投資し、オデッセイ、パイロット、リッジラインを生産しているアラバマ州Lincoln工場の年産能力を4万台増の34万台として、アキュラMDXの生産をカナダ・オンタリオ工場から移管する。