増えると - 中国語 への翻訳

• 增加
• 增长
• 更多
• 越来越多

日本語 での 増えると の使用例とその 中国語 への翻訳

特に６０人あまりが死亡し、６００人余りが行方不明になったうえ、行方不明者の多くは８０代以上の高齢者であり、人命被害はさらに増えると予想される。
特别是目前已造成60余人死亡，并有600多人失踪，再加上失踪者大多是80岁以上的高龄者，因此人员伤亡预计还会增加。

特に６０人あまりが死亡し、６００人余りが行方不明になったうえ、行方不明者の多くは８０代以上の高齢者であり、人命被害はさらに増えると予想される。
特別是目前已造成60余人死亡，並有600多人失蹤，再加上失蹤者大多是80歲以上的高齡者，因此人員傷亡預計還會增加。

しかしトナーさんは、高品質のリサイクル可能プラスチックの需要が増えるにつれて収支が合うようになると考え、スイス国内のプラスチックリサイクルの機会が増えると予測する。
但托内尔相信，随着对优质回收塑料需求量的提高，两者会相互抵销，他还预测瑞士回收塑料的机会也将增加。

これまでにオーストラリア政府観光局が米国市場向けに実施した中で最大規模のキャンペーンであり、これにより2020年までに米国人観光客の年間支出が60億豪ドルに増えると信じている」。
这是澳大利亚旅游局在美国市场投入的最大一笔投资，我们相信这笔投资将使美国游客的年度支出于2020年时增至60亿澳元。

現在中国農村の壮年労働力の大部分は出稼ぎで、農民工人口は２億以上に達し、将来は４億に増えるとも言われる。
目前中国农村的强壮年劳动力大多进城打工，农民工数量达到2亿多，未来可能还会增加4亿。

政府当局者らは経済拡大に伴い10年間で2.1兆ドルの歳入が増えると予測したが、それを赤字削減と減税コストの相殺の両方に当てているように見えたためだ。
政府官员之前预计，受惠于经济增长，财政收入料将在10年间增加2.1万亿美元，但他们似乎把这笔钱同时用在削减赤字和抵消税改成本上了。

劉心荷氏も、財政部が地方政府債務の借り換えを加速し、各地方に債務限度額の利用を促すなか、第2四半期と下半期の地方債発行が加速し、債券借り換えと新規債券発行の規模が若干増えるとの見方を示した。
刘心荷也指出，在财政部加快地方政府债务置换进度、鼓励各地区用好债务限额的要求下，预计二季度及下半年地方债发行将有所提速，置换债券、新增债券发行均将有所增加。

前出のフォレスターのミラー氏は、自身の欧州顧客の多くはアリババのクラウド事業について、セキュリティー面などを精査しているとし、今後2～3年にそれほど重要ではないデータをアリババのサービスに移行する欧州企業が増えると予想している。
Forrester分析师Miller表示，他的许多欧洲客户正对阿里巴巴的云服务进行尽职调查和安全检查，他预计未来两三年内会有更多欧洲公司将非敏感数据转移到该平台。

世界中の監督機関がインターネットトラフィックの「道路交通法」の確立にこれまで以上に大きな関心を寄せており、未来のソリューションが法制上の問題によって制限を受ける例が増えるとMcAfeeLabsでは予測しています。
全球监管机构对于建立互联网流量的“交通规则”表现出更浓厚的兴趣，迈克菲实验室预计，未来的解决方案将受制于立法问题，这样的实例将越来越多。

さらに、ＤラムとＮＡＮＤ型フラッシュ価格の高止まり、大容量エンタープライズＳＳＤとデータセンターのＤラムなど、プレミアム製品の販売増加、半導体市場の「スーパーサイクル（超長期好況）」の効果などで、半導体業績は今年も着実に増えると予想される。
再加上DRAM和NAND闪存价格走高、高容量EnterpriseSSD和数据中心DRAM等高端产品销量增加、半导体市场的“超级周期(超长期繁荣)”效应等，半导体业绩在今年有望稳步上升。

米451ResearchのTheInfoProサービス部門が2013年7月に発表した調査では、97人の回答者のうち18％が、自社の2014年のPaaS支出が2013年よりも増えるとの見通しを示している。
TheInfoPro在2013年七月进行的调查有97位受访者参与，18%的受访者表示其2014年在PaaS上花费的费用将会比2013年高。

ごみが増えるとどうなる？
大便次数增加怎么办？

こんな記者が増えるといいなあ。
但愿这样的记者越来越多。

スキル」が増えると未来の選択肢が増える。
多掌握一种技能，未来的选择也会更多”.

観光客が増えると、色々変わりますね。
但当游客越来越多，这一切都变了。

これ以上増えると環境が悪くなりそうです。
当人越多的时候，环境会变坏。

テレビを見る時間が増えると糖尿病になる…。
長時間看電視會得糖尿病?

月はネクタイを締める方が増えるとお客様に伺います。
初秋女装外套挂得越多表明与老板的关系越亲近.

その輸入も２～３月から量が増えるという。
其中2、3月份进口量降幅较大。

チョコレートの消費量が増えるとノーベル賞受賞者が増える？
多吃巧克力以赢得更多诺贝尔奖？