较 - 日本語 への翻訳

• 比較的
• 比
• かなり
• 比べて
• 方が
• 比較
• よりも
• 高い
• 多い
• 大きい
• 低い
• わりに

中国語 での 较 の使用例とその 日本語 への翻訳

樱花季节以外比较清静。
ここは、桜の季節以外は非常に静かな場所。

C水的交换率较成人高.
水分交換率は成人より低い．。

湖南动物种类繁多，分布较广。
湖南省は動物の種類も非常に多く、分布もかなり広い。

在此期间，优先级较高。
以上の中で優先順位が高い方。

汽车和半导体等产品出口降幅较大。
自動車部品や半導体等製造装置の輸出が大幅に減った。

从2号出口出站较方便。
A2出口から出ると便利です。

对光及空气较稳定。
光や空気に安定。

其值为此BigDecimal和val中较大值的BigDecimal。
このBigDecimalとvalのうちで大きい方の値を持つBigDecimal。

其中冠云楼地势较高，登临其上可一览全园景致，并可远眺虎丘。
その中の冠雲楼は地勢が比較的高く、その上に登れば全園の風景を一望することができ、また虎丘をはるかに見渡すことができる。

俄罗斯预计，2018年煤炭易胜博备用量将达到2720万吨，较去年增长8.4%。
ロシアの予想では2018年の石炭輸出量は2,720万トンに達し、前年比8.4％の増加になる。

经济特性呈现积极变化，服务业增长势头不减，城乡居民收入实现较快增长。
経済構造には積極的な変化が現れ、サービス業の成長の勢いは減退せず、都市住民および農村住民の所得は比較的速い伸びを実現した。

如果实现这些目标，则到2020年，总体效率将较2010年提高75%。
これらの目標を達成することによって、2020年までに全体の効率が2010年比で75%改善することになります。

矿产资源江苏省矿产资源分布广泛，品种较多，已发现的有120种。
江蘇省は鉱産資源が幅広く分布し、品種がかなり多く、すでに確認されている鉱産物は120種もある。

轻伤、重伤是男性较多，中等、死亡则是女性较多。
軽傷、重症は男性の方が多く、中等症、死亡は女性が多くなっています。

零售集团WoolworthsLimited(WOW.AX)报告称全年销售额为517亿澳元，较去年提高了4.2%。
小売グループWoolworthsLimited(ASX:WOW)は前年比4.2%増となる517億豪ドルの年間売上を報告した。

每年4月至7月间，出现大风天气，且影响范围和程度均较大。
毎年の4～7月には、大風がよく吹き、影響を及ぼす範囲と度合いもかなり大きい。

虽然猪的怀孕时间较短，但它们的器官却和我们的相仿。
妊娠期間はブタの方が短いが、臓器はヒトによく似ているのだ。

年全球新车平均行驶过程中CO2排放量削减22%以上（较2010年）。
年グローバル新車平均走行時CO2排出量を22％以上削減（2010年比）。

但由于这里的旅游活动已经饱和，价格相对较高，俄罗斯人已经转向越南。
しかし、ここでの観光活動の飽和により、価格が比較的に高いと、ロシア人の観光客は、ベトナムに向かっていた。

江苏省江苏矿产资源分布广泛，品种较多，已发现的有120种。
江蘇省は鉱産資源が幅広く分布し、品種がかなり多く、すでに確認されている鉱産物は120種もある。