较 - 翻译成印度尼西亚

较早前，红十字会与红新月会国际联合会形容伊代气旋是巨大而可怕的。

Sebelumnya, Federasi Internasional Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Masyarakat( IFRC) menggambarkannya sebagai besar dan mengerikan.

在较发达的国家，就应该去7582年现在年到本世纪中叶。

Di negara-negara yang paling maju, ia harus beralih dari tahun 75 sampai sekarang ke 82 pada pertengahan abad pertengahan.

据相关机构监测，9月6日中国玻璃价格指数报1082.03点，较8月初上涨18%。

Menurut pemantauan informasi baru, 6 September, indeks harga China Glass Blocks melaporkan 1082,03 poin, naik 18% di awal Agustus.

令人惊奇的是，猴子虽然受了很少的训练，但它们购物时总是去给它们食物较便宜的研究员那里。

Yang kami temukan mengejutkan adalah, dengan pelatihan yang sangat sedikit, monyet-monyet itu berbelanja dengan para pelaku yang memberi mereka makanan dengan lebih murah.

目前，Facebook拥有2亿多活跃用户，较去年8月增长一倍。

Facebook kini memiliki lebih dari 200 juta anggota aktif, naik dua kali lipat dari angka Agustus tahun lalu.

在学校和职场中，我对待某些同学和某些同事更好，因为相比较其他人我更喜欢他们的性格。

Di sekolah dan di tempat kerja, aku pernah memperlakukan teman-teman tertentu dengan lebih baik karena aku menyukai kepribadian mereka lebih dibandingkan teman lainnya.

联邦住房金融局(FHFA)上周称，3月房价较2月仅小涨0.1%。

Federal Housing Finance Agency melaporkan pekan lalu bahwa harga rumah sedikit lebih tinggi sebesar 0,1 persen pada Maret dari Februari.

Skinner所关心的是行为的改变,学习与修正,所以可以说他的理论与人格的发展较有关。

Sebagian besar teori Skinner adalah tentang perubahan tingkah laku, belajar, dan modifikasi tingkah laku, karena itu dapat dikatakan bahwa teorinya yang paling relevan dengan perkembangan kepribadian.

在美国和其他发达国家，乳突炎的发病率相当低，约为0.004％，尽管在发展中国家较高。

Epidemiologi Di Amerika Serikat dan negara maju lain, kejadian dari mastoiditis cukup rendah, sekitar 0,004%, meskipun lebih tinggi di negara-negara berkembang.

Skinner所关心的是行为的改变,学习与修正,所以可以说他的理论与人格的发展较有关。

Sebagian besar teori Skinner ialah ihwal perubahan tingkah laku, belajar, dan modifikasi tingkah laku, karena itu dapat dikatakan bahwa teorinya yang paling relevan dengan perkembangan kepribadian.

核心竞争力的领域都强调在十八较低的核心学分：这些领域包括财务报告，分析和市场，组织国内和全球经济环境，管理信息系统，并在组织的人类行为。

Bidang kompetensi inti ditekankan pada delapan belas jam kredit inti yang lebih rendah: area ini meliputi pelaporan keuangan, analisis, dan pasar, lingkungan organisasi ekonomi domestik dan global, sistem informasi manajemen, dan perilaku manusia dalam organisasi.

在任何情况下，当澳大利亚或其盟国决定部署较大规模的部队时，尤其是在澳大利亚北部，部署武器系统和装备，与印尼及其他国家进行沟通是必需的。

Dalam situasi manapun ketika Australia atau sekutu-sekutunya memutuskan untuk menempatkan pasukan yang lebih besar, terutama di bagian utara Australia, dengan sistem dan peralatan persenjataan, adalah kritis untuk berkomunikasi dengan Indonesia dan negara-negara lainnya.

这一点在威尔士语中尤为重要，因为威尔士自我报告的“健康状况”较英国其他地区（ONS2011）低，风险行为水平较高（威尔士议会政府，2004年）。

Ini sangat penting dalam konteks Welsh mengingat bahwa' kesehatan yang baik' yang dilaporkan sendiri lebih rendah di Wales dibandingkan dengan daerah lain di Inggris( ONS 2011), dengan tingkat perilaku berisiko tinggi( Welsh Assembly Government, 2004)[-].

例如，他们通常较晚进食、进食时间较不规律，并且他们比早起者摄取更多酒精、糖和含咖啡因的产品。

Misalnya, mereka umumnya makan di siang hari, pada waktu yang kurang teratur, dan mereka mengonsumsi lebih banyak alkohol, gula, dan produk berkafein daripada anak tangga sebelumnya.

分析师预计，3月份美国非农就业岗位新增数量较2月份将有大幅提高，会从2万个增加至17.5万个，尽管平均工资的增幅仍将保持在同一水平。

Analis memperkirakan jumlah pekerjaan baru yang diciptakan di luar sektor pertanian meningkat tajam pada Maret dibandingkan dengan Februari, dari 20 ribu menjadi 175 ribu, meskipun pertumbuhan upah rata-rata akan tetap pada tingkat yang sama.

如果你安装了VisualStudio2013预览版，然后安装了较新版本的VisualStudio2013，而没有先卸载预览版，则一些VisualStudio快捷方式名称不会正确更新以指示安装了新版本。

Jika Anda menginstal Visual Studio 2013 pratinjau dan kemudian menginstal versi yang lebih baru Visual Studio 2013 tanpa pratinjau penghapusan pertama, beberapa nama pintasan Visual Studio tidak dimutakhirkan dengan benar untuk menunjukkan bahwa versi baru telah diinstal.

同时，斋月期间UC浏览器的打开率为58%，较Opera的36%打开率高61%，较Chrome的46%打开率高26%。

Selain itu, click-to- open-rate UC Browser selama Ramadan adalah 58%, 61% lebih tinggi dari click-to- open-rate Opera yang berkisar di angka 36%, dan 26% lebih tinggi dari Chrome yang berada di angka 46%.

这可以用于良好-例如，为较旧的浏览器提供较简单的网页-或恶，例如，显示“此网页必须在InternetExplorer中查看”消息。

Ini dapat digunakan untuk kebaikan- misalnya, untuk menyajikan halaman web yang lebih sederhana ke browser lama- atau jahat- misalnya, untuk menampilkan pesan" Halaman web ini harus dilihat di Internet Explorer".

在其他较不苛刻的情况下，例如在电力或天然气燃烧的窑炉中，更多的多孔砖通常被称为“窑砖”是更好的选择。

Dalam, situasi kurang keras lainnya, seperti dalam tungku gas listrik atau alam dipecat, batu bata lebih berpori, umumnya dikenal sebagai kiln bata adalah pilihan yang lebih baik.

但在网上购买过程中，旅客在“哪些公司值得信任”这一点上积累了更多沮丧感（50%，较2018年增长6%）。

Tetapi ketika memesan tiket secara online, para wisatawan mengalami frustrasi ketika harus mengetahui perusahaan mana saja yang dapat mereka percaya( 50%, naik 6% dibandingkan 2018).