日本語 での 増えると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スクリプトタスク」でもっともっとQuestetraBPMSuiteのご利用範囲が増えると幸いです！
来年は小麦輸入が810万トンに増えると予想されている。
Wheat imports are expected to rise 予想の流出が増えると、流出の査定をする政府の正直さに問題が出てくる。
As estimates of the spill increase, questions about the government's honesty in assessing the spill are emerging.システムの電源電圧の数が増えると、複数の電圧を監視する電圧モニタと監視回路が必要となります。
As the number of system supply voltages increases, voltage monitors and supervisors that monitor multiple voltages become necessary.そういう瞬間を私はアートを通じて作り出していきたいって思いますし、そういう場が増えるといいなと思います。
I want to create moments like that through art 同時期のダウンロード件数は、1021億回から2687億回に増えると予想される。
In the same period, the total number of downloads is expected to grow from 102.1 billion 死傷者数は、職員が被災地のダメージの状況を調査するにつれてさらに増えると予想される。
The number of casualties is expected to rise further as officials assess the damage in affected areas.将来、この事業への参入を試みる従来のLED製造メーカーが増えると予想しています！」。
人口全体において、大学の学位を持つ移民が1％増えると、特許取得数が9～18％増加するという研究データもある。
In an research it has been found that 1% increase in the population of immigrant college graduates 皆さんが時間を気にするように、所要時間が増えると利便性が低下することは明らかです。
As you are severe at time, it is clear that if required time increases, convenience decreases.ますます日本を好きになってくれる外国人が増えるといいですね。
I would like to work so that foreigners will come to like Japan more and more.アジア開発銀行は、政府保証債務を含む公的債務が2015年末までにGDP比62％程度に増えると予想している。
Public debt, including loans guaranteed by the government, is expected to rise マーケティング分析への支出は、2015年までに60％増えると予想されています。
Spending by brands on marketing analytics is expected to grow by 60% in 2015.電子テキストの量が増えると、ハートが行っていたプロジェクトの日常業務までをも、ボランティアが引き継ぐようになった。
As the volume of e-texts increased, volunteers began to take over the project's day-to-day operations that Hart had run.難度は高いですがこういうクエストが増えると面白いな^^。
The degree of difficulty is high, but it is interesting if such quests increase^^.ちょっとした悪に気付くことはないが、それが増えると目に当たるようになる。
No notice is taken of a little evil, but when it increases it strikes the eye.”.どの家庭にもこれからは起こり得ますし、そういった方が増えると思います。
This could happen to any family 年までにはこの数字は3090万人まで増えると予想されます。
By 2020, that number is expected to rise バングラデシュからのお茶は世界中で有名になるにつれて、生産量はさらに増えると予想されています。
As tea from Bangladesh gathers notoriety across the world, the amount of production is expected to grow even further.また、検査の回数が増えると、例えば原発では検査担当者の被ばく量が増える危険性が高くなります。
Also, increasing inspection frequency in nuclear plants, for example, means an 
