増設 - 中国語 への翻訳

• 增设
• 增設
• 增加
• 增建
• 増设
• 梯增

日本語 での 増設 の使用例とその 中国語 への翻訳

年12月期、自動車部品事業の設備増設等に26,171百万ウォンを投資する計画。
公司计划2015年(12月止)对汽车零部件部门设备增加等投资26,171百万韩元。

年10月第二工場増設製造・技術・品質管理を瑞浪工場に集約。
年10月增建第二工廠使瑞浪工廠集制造，技術，品質管理為一體化。

それは空港や高速道路の増設によって利便性が向上した中国内陸部の都市だ。
那就是因增设机场和高速公路而越来越便利的中国内陆城市。

グローバル成長に対応するため、米国工場の増設や、海外R&Dセンターの強化等を展開。
为了应对在全球的发展，积极进行美国工厂的增设及海外研发中心的强化等。

年度に修士課程を博士課程（前期）と改称し、博士課程（後期）を増設。
年度改称修士课程为博士课程（前期）、增设博士课程（后期）。

ホンダが51%、DRB-HICOMが34%出資するHondaMalaysiaは、マラッカ州Pegoh工場に第2ラインを増設。
本田出资51%、DRB-HICOM出资34%成立的HondaMalaysia在马六甲州Pegoh工厂内增设第2产线。

ドイツのOldenburg拠点において、塗装ラインの新設を始めとする設備の増設および更新を実施。
在德国Oldenburg基地，主要进行新建涂装线等设备增设及更新。

より多く蓄電したい顧客は、蓄電システムの増設もできる（合計14.2kWh）。
希望存储更多电的客户，可增设蓄电系统（合计14.2kWh）.

年（文久2年）-高任は高炉を2基増設、銑鉄を増産する。
年（文久2年）-高任增加了2座高炉，生铁设备增产。

その後、服飾科、家政科、日本文学科を増設。
其后，增设了服饰学科、家政学科、日本文学科等科目。

凹面鏡成形設備の増設、本体/磁石成形設備の移設6412012年。
增设凹面鏡成型设备、新增传质单元/磁铁成型设备6412012年.

また、ジヤトコ広州では中国でのCVT需要拡大に対応するため、生産ラインを増設中。
且Jatco广州为应对日渐增长的中国CVT需求，正在新建生产线。

年9月現第一工場に隣接して、中・小型研削盤専用組立工場(南工場)を増設。
年9月与现第一工厂相邻的中小型磨床专用组装工厂（南工厂）落成.

新工場建設への投資総額は約11億円で、エンジン用やシート用バネの生産ラインを増設。
新工厂投资总额约为11亿日元，用于增设发动机及座椅用弹簧的产线。

年（昭和32年）3月-東武浅草駅ホームを増設[2]。
年（昭和32年）3月-東武淺草車站增設月台[2]。

年（平成28年）3月31日-西船橋方面に改札口と出入口を増設[4]。
年（平成28年）3月31日－西船橋方向增設剪票口與出入口[4]。

増設後の照明機器は計２３６２台になり、約６００メートルから頂部までの上層部は輝度が約３０倍になるという。
据悉，增设后的照明机器将共计达2362台，自约600米处至顶部的上层部分的亮度将达到约30倍。

年（平成5年）3月-ホーム拡幅と階段増設および駅舎改築（駅ビル新設）を行う駅改良工事に着手[4]。
年（平成5年）3月-月台拓寬、增設樓梯與站房改建（新建車站大樓）[2]。

現在までに進められている対策には、公共の場で無料アクセス可能なWi-Fiやクレジットカード支払いが可能なWi-Fiサービスの増設、中国人観光客の食習慣に合わせたグルメの提供なども含まれている。
现有的措施还包括在公共场所增加免费wifi或可用信用卡支付的wifi服务，以及提供更适合中国游客饮食习惯的美食。

年（平成5年）3月-ホーム拡幅と階段増設および駅舎改築（駅ビル新設）を行う駅改良工事に着手。
年（平成5年）3月：進行月台拓寬、增設樓梯與站房改建（新建車站大樓）的改善工程。