増だった - 中国語 への翻訳

• 增长
• 增加了

日本語 での 増だった の使用例とその 中国語 への翻訳

ただ、米国の対中投資額はやや減少しているが、新規設立企業数は13.9％増だった。
美国对华投资金额虽然有所下降，但是新设立的企业数同比增长了13.9%。

今年上半期に韓国を訪問した外国人観光客は約５３３万人で、同３・６％増だった。
今年上半年前来韩国旅游的外国游客为553万人次，同比增加3.6%。

公共投資は16年度第２次補正予算に盛り込んだ経済対策が寄与し、5.1％増だった。
公共投资由于纳入2016年度第2次补充预算的经济刺激对策作出贡献，增长了5.1％。

年、中国公安部から永住権取得を認められた外国人の数も前年同期比163％増だった。
年，公安部批准的在中国永久居留的外国人，也同比增长了163%。

時計および部品は1534%増加、かつらや羽毛製品は159%増だった。
手錶及零部件增加1534％，假發和羽毛製品增加159％。

特に、中国の中東欧諸国からの輸入額は2011年と比べて80.7％増だった。
特別是中國自中東歐國家進口，較2011年增長了80.7%。

Aruba」製品の売上高は7％減、「ArubaServices」は17％増だった。
HPE还表示，Aruba产品收入下降了7%，而Aruba服务收入增长了17%。

都市、農村別に見ると、都市住民の1人当たり消費支出は2万3079元で、2012年比26.2%増、年平均で6.0%増だった。
分城乡看，城镇居民人均消费支出23079元，比2012年增长26.2%，年均增长6.0.

同ブランドは、インドで最も急速に成長しているスマートフォン販売会社でもあり、2018年上半期の販売台数と売上高は300%増だった。
该品牌还是印度增长最快的智能手机厂商，2018年上半年的销量和营收增长300%。

FTIが発表した6月の生産台数は前年同月比2.5%減の17万5,443台で、5月との比較では3.5%増だった。
FTI发布的6月产量同比下降2.5%至175,443辆，与5月相比增长3.5%。

CTRによるデータ予測では、2013年テレビ媒体の広告件数は11.3％増加し、その中、中央テレビは14.7％増で、省レベルの衛星テレビは28％増だった。
根据CTR数据预测，2013年电视媒体广告刊例增长11.3%，省级卫视增长28%。

中国消費者協会の最新発表したデータ統計では、2007年、中国全国のインターネット苦情は8425万件に達し、前年比6.7%増だった。
根据中国消费者协会最新公布的汇总统计：2007年，全国关于互联网的投诉达到8425万起，比上年增长了6.7%。

年において、貸し手は130万件近い物件について差し押さえ手続きを開始したが、これは2006年に比べて79%増だった。
在2007年期間，貸款人已經開始對130萬房地產進行法拍權程序，較2006年增幅79％。

台湾地区の大陸への投資額は47.2％増で、新規設立企業数は4.2％増だった。
台灣地區對大陸投資金額同比增長47.2%，新設立的企業數同比增長4.2%。

年、全国住民の1人当たり食品・たばこ・酒支出は5151元で、2012年比21.2%増、年平均で4.9%増だった。
年全国居民人均食物烟酒支出5151元，比2012年增加21.2%，年均增加4.9%。

在留資格別では、研究者や技術者ら「高度専門職」が７６６８人で、１０５．１％の大幅増だった。
根据在留资格来看，研究人员和技术人员等“高度专业人员”有7668人，大幅增长了105.1%。

年1～9月期は、売上高は1.2％増だったが、リコール費用を第1四半期に13億ドル追加、第2四半期にも12億ドル追加、合計で25億ドルの費用を積み増した。
年1～9月，销售额增长1.2%，但召回费用在第1季度增加13亿美元，第2季度增加12亿美元，合计产生25亿美元的费用。

就任式で歌うと発表された後の12月22日付の週には11,000枚売れており、これは前週と比較して94%増だったが、その翌週には8,000枚まで後退している。
在宣布他们将在就职典礼上唱歌后，12月22日当周销售了11,000件，与前一周相比增加了94％，但是在接下来的一周他们又回到了8,000件。

Azureが97％増だった。
Azure云收入增长97%。

純利益は同26％増だった。
净利润同比增长26%。